Update New Strings
This commit is contained in:
devin
parent
a7294edfd4
commit
8a681f0cd7
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Another Widget</string>
|
||||
<string name="add_widget">添加</string>
|
||||
|
||||
<!-- Display -->
|
||||
@ -25,7 +26,20 @@
|
||||
<string name="global_style_header">微件</string>
|
||||
<string name="action_capitalize_the_date">日期大写</string>
|
||||
<string name="settings_date_format_title">日期格式</string>
|
||||
|
||||
<string name="header_widget_background">Widget background</string>
|
||||
<string name="settings_secondary_row_top_margin_title">Margin</string>
|
||||
<string name="action_custom_font_to_search">Custom font...</string>
|
||||
|
||||
<string name="font_100" translatable="false">Thin</string>
|
||||
<string name="font_200" translatable="false">Light</string>
|
||||
<string name="font_300" translatable="false">Book</string>
|
||||
<string name="font_400" translatable="false">Regular</string>
|
||||
<string name="font_500" translatable="false">Medium</string>
|
||||
<string name="font_600" translatable="false">Semi-bold</string>
|
||||
<string name="font_700" translatable="false">Bold</string>
|
||||
<string name="font_800" translatable="false">Black</string>
|
||||
<string name="font_900" translatable="false">Heavy</string>
|
||||
|
||||
<!-- Calendar -->
|
||||
<string name="settings_calendar_title">日历</string>
|
||||
<string name="title_permission_calendar">显示你的活动</string>
|
||||
@ -70,6 +84,13 @@
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_high">高</string>
|
||||
<string name="filters_header">过滤器</string>
|
||||
<string name="event_detail_header">活动详情</string>
|
||||
<string name="settings_attendee_status_title">会议状态</string>
|
||||
<string name="settings_attendee_status_subtitle">过滤接受或者拒绝的事件</string>
|
||||
<string name="settings_busy_events_title">相关事件</string>
|
||||
<string name="settings_busy_events_subtitle">仅显示忙碌的事件</string>
|
||||
<string name="attendee_status_accepted">接受的事件</string>
|
||||
<string name="attendee_status_invited">活动邀请</string>
|
||||
<string name="attendee_status_declined">拒绝的事件</string>
|
||||
|
||||
<!-- Weather -->
|
||||
<string name="settings_weather_title">天气</string>
|
||||
@ -96,16 +117,48 @@
|
||||
<string name="api_key_hint">OpenWeather API 密钥</string>
|
||||
<string name="default_weather_app">Google 天气</string>
|
||||
<string name="weather_warning">Google Awareness 天气已经不再被推荐使用。现在需要一个 OpenWeather 的 API 密钥来在微件中显示天气。</string>
|
||||
<string name="api_key_title_1">注册一个 OpenWeather 账户</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_1">在 OpenWeather 注册一个免费的账户。整个过程只需要几分钟。</string>
|
||||
<string name="api_key_title_2">复制你的 API 密钥</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_2">在你的账户中找到 API 密钥菜单然后复制默认密钥。</string>
|
||||
<string name="api_key_title_3">在应用中输入密钥</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_3">将密钥粘贴到上方区域中并保存。密钥激活之后天气将可见。</string>
|
||||
<string name="action_open_provider">打开 OpenWeather.com</string>
|
||||
<string name="api_key_info_all_set">在你的 API 密钥激活前可能需要等待十分钟 。一旦你的 API 密钥激活之后天气就会更新。</string>
|
||||
<string name="settings_weather_icon_pack_title">图标包</string>
|
||||
<string name="settings_weather_icon_pack_default">图标包 %d</string>
|
||||
<string name="background_location_warning">选择“地理位置”后，即使应用已关闭或未使用，我们也会收集位置数据以更新天气信息。\n 否则，我们将不会使用这些数据。</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_api">天气提供商</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_weather_provider_open_weather" translatable="false">OpenWeatherMap.org</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_weatherbit" translatable="false">Weatherbit.io</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_weather_api" translatable="false">WeatherAPI.com</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_here" translatable="false">HERE.com</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_accuweather" translatable="false">AccuWeather.com</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_weather_gov" translatable="false">Weather.gov (USA)\nby National Weather Services</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_yr" translatable="false">YR.no/Met.no\nby Meteorologisk Institutt</string>
|
||||
|
||||
<string name="weather_provider_info_open_weather_title">此天气提供商需要\n一个 API key 。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_weatherbit_title">此天气提供商需要\n一个 API key 。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_weatherapi_title">此天气提供商需要\n一个 API key 。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_here_title">此天气提供商需要\n一个 API key 。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_accuweather_title">此天气提供商需要\n一个 API key 。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_weather_gov_title">此天气提供商只提供\n美国境内地理位置。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_yr_title">此天气提供商只允许\n摄氏温度单位。</string>
|
||||
|
||||
<string name="weather_provider_info_open_weather_subtitle">打开提供商网站，创建个人帐户，然后在此处复制默认密钥。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_weatherbit_subtitle">打开提供商网站，创建个人帐户，然后在此处复制默认密钥。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_weatherapi_subtitle">打开提供商网站，创建个人帐户，然后在此处复制默认密钥。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_here_subtitle">打开提供商网站，创建个人帐户，然后在此处复制默认密钥。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_accuweather_subtitle">打开提供商网站，创建个人帐户，然后在此处复制默认密钥。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_weather_gov_subtitle">\n</string>
|
||||
<string name="weather_provider_info_yr_subtitle">\n</string>
|
||||
|
||||
<string name="weather_provider_error_missing_key">你选择的天气提供商需要一个API key。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_error_wrong_location">不支持当前位置。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_error_missing_location">请选择一个有效的位置。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_error_expired_key">你的 API key 可能已过期。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_error_invalid_key">API key 无效，或者没有被激活。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_error_misconfigured">天气提供商没有被正确配置。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_error_connection">连接失败。</string>
|
||||
<string name="weather_provider_error_generic">遇到了一些错误，请检查天气提供商配置。</string>
|
||||
<string name="api_key_required_message">需要一个账户</string>
|
||||
<string name="us_only_message">仅支持美国</string>
|
||||
<string name="celsius_only_message">仅公制单位</string>
|
||||
<string name="weather_select_a_provider">选择提供商</string>
|
||||
<string name="weather_provider_activity_subtitle">从列表中选择一个天气提供商。\n一些提供商需要一个免费的个人帐户，\n但是它们通常更准确。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Clock -->
|
||||
<string name="settings_clock_title">时间</string>
|
||||
@ -127,10 +180,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Glance -->
|
||||
<string name="settings_show_next_alarm_title">下一个闹钟</string>
|
||||
<string name="next_alarm_warning">下一个闹钟看起来存在问题。它已经由 %s 设置。</string>
|
||||
<string name="settings_at_a_glance_title">速览</string>
|
||||
<string name="settings_show_music_title">当前正在播放的歌曲</string>
|
||||
<string name="settings_request_notification_access">我们需要通知使用权来获取当前正在播放的歌曲。</string>
|
||||
<string name="settings_request_last_notification_access">We need the notification access permission to check your last notifications.</string>
|
||||
<string name="settings_request_fitness_access">我们需要一些权限来从 Google Fit 中获取你的每日步数。</string>
|
||||
<string name="title_show_glance">显示速览信息</string>
|
||||
<string name="description_show_glance_visible">服务已启用</string>
|
||||
@ -138,13 +191,68 @@
|
||||
<string name="settings_sort_glance_providers_title">数据源优先级</string>
|
||||
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">改变数据源的重要性</string>
|
||||
<string name="settings_custom_notes_title">自定义文本</string>
|
||||
<string name="settings_low_battery_level_title">电量</string>
|
||||
<string name="settings_daily_steps_title">每日步数</string>
|
||||
<string name="battery_low_warning">电量低</string>
|
||||
<string name="daily_steps_counter">"目前已走 %d 步 "</string>
|
||||
<string name="settings_low_battery_level_title">电量</string>
|
||||
<string name="battery_low_warning">电量低</string>
|
||||
<string name="charging">正在充电</string>
|
||||
<string name="charged">Fully charged</string>
|
||||
<string name="providers">提供源</string>
|
||||
<string name="glance_info">仅当目前没有活动，且满足一些条件时才会显示速览信息。</string>
|
||||
<string name="settings_music_players_filter_title">音乐播放器</string>
|
||||
<string name="settings_music_players_filter_subtitle">选择您相关的音乐播放器</string>
|
||||
<string name="settings_show_music_subtitle">我们使用音乐播放器的\n通知来显示当前播放的歌曲。</string>
|
||||
<string name="settings_low_battery_level_subtitle">当设备的电池电量不足或正在充电时，请获取建议。</string>
|
||||
<string name="settings_daily_steps_subtitle">完成散步或跑步后，可以短暂查看您的日常步伐。</string>
|
||||
<string name="settings_show_next_alarm_subtitle">查看您的下一个闹钟。\n检查您的默认时钟应用程序是否是唯一的设置闹钟。</string>
|
||||
<string name="settings_show_next_alarm_app_title">%s的闹钟</string>
|
||||
<string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_wrong">下一个闹钟似乎有点问题</string>
|
||||
<string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_correct">下一个闹钟似乎没有问题</string>
|
||||
<string name="settings_show_notifications_title">最近通知</string>
|
||||
<string name="settings_show_notifications_subtitle">查看设备上显示的最新通知。</string>
|
||||
<string name="settings_show_greetings_title">问候语</string>
|
||||
<string name="settings_show_greetings_subtitle">在您不经意间显示一些很酷的句子，放松您的一天。</string>
|
||||
<string name="google_fit_account_connected">账户已连接</string>
|
||||
<string name="google_fit_account_not_connected">账户未连接</string>
|
||||
<string name="google_fit">Google运动与健身</string>
|
||||
<string name="action_connect">连接</string>
|
||||
<string name="action_disconnect">断开连接</string>
|
||||
<string name="applications_filter_title">应用</string>
|
||||
<string name="applications_filter_subtitle">选择要查看的通知</string>
|
||||
<string-array name="morning_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
|
||||
<item>早上好！</item>
|
||||
<item>一日之计在于晨</item>
|
||||
<item>准备好一天的旅程了吗?</item>
|
||||
<item>红日初升，其道大光</item>
|
||||
<item>不要忘了吃早餐！</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="evening_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
|
||||
<item>晚上好！</item>
|
||||
<item>今天过得怎么样?</item>
|
||||
<item>今天事事都还顺心吗?</item>
|
||||
<item>努力才有回报.</item>
|
||||
<item>不要忘了吃晚餐!</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="night_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
|
||||
<item>晚安!</item>
|
||||
<item>好梦!</item>
|
||||
<item>野旷天低树，江清月近人</item>
|
||||
<item>明天见...</item>
|
||||
<item>不要睡得太晚了!</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="glance_notification_hide_timeout_title">多久后隐藏通知</string>
|
||||
<string-array name="glance_notifications_timeout">
|
||||
<item>30 秒</item>
|
||||
<item>1 分钟</item>
|
||||
<item>5 分钟</item>
|
||||
<item>10 分钟</item>
|
||||
<item>15 分钟</item>
|
||||
<item>划掉后</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_show_events_as_glance_provider_title">事件</string>
|
||||
<string name="settings_show_events_as_glance_provider_subtitle">查看您的日历活动的速览，并始终显示当前日期。</string>
|
||||
<string name="settings_show_events_as_glance_provider_error">请在日历标签中启用事件显示，并授予所需的权限。</string>
|
||||
<string name="events_glance_provider_format">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="action_share">分享</string>
|
||||
@ -153,6 +261,7 @@
|
||||
<string name="action_feedback">反馈</string>
|
||||
<string name="action_about">关于</string>
|
||||
<string name="action_refresh_widget">强制刷新微件</string>
|
||||
<string name="toolbar_transition_name" translatable="false">toolbar</string>
|
||||
<string name="error_opening_uri">打开链接出现错误：链接已复制到剪贴板。</string>
|
||||
<string name="loading_text">正在加载数据……</string>
|
||||
<string name="error_opening_app">打开应用出现错误。</string>
|
||||
@ -178,6 +287,7 @@
|
||||
<string name="support_refresh_widget_subtitle">强制重启微件服务</string>
|
||||
<string name="settings_feedback_subtitle">这是一个开源项目，你可以贡献你的一份力量。</string>
|
||||
<string name="settings_feedback_title">反馈和功能请求</string>
|
||||
<string name="xiaomi_manufacturer" translatable="false">xiaomi</string>
|
||||
<string name="xiaomi_warning_title">小米设备</string>
|
||||
<string name="xiaomi_warning_message">在应用设置的「其他权限」部分启用允许程序在后台运行时显示弹出窗口的权限。否则你将无法通过点击微件打开任何应用。</string>
|
||||
<string name="action_ignore">忽略</string>
|
||||
@ -188,6 +298,10 @@
|
||||
<string name="provider_header">提供源</string>
|
||||
<string name="appearance_header">外观</string>
|
||||
<string name="preferences_header">偏好</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_title"><![CDATA[Legal & Privacy]]></string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_subtitle">View the privacy policy of the app</string>
|
||||
<string name="project_header">Open-source project</string>
|
||||
<string name="information_header">Information</string>
|
||||
|
||||
<!-- Activities -->
|
||||
<string name="action_choose_application">选择应用</string>
|
||||
@ -203,5 +317,6 @@
|
||||
<string name="settings_title_integrations">整合</string>
|
||||
<string name="label_count_installed_integrations">已安装 %d 个集成插件</string>
|
||||
<string name="nothing">无</string>
|
||||
<string name="header_widget_background">微件背景</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">拒绝</string>
|
||||
<string name="action_accept">接收</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user