dm1sh/another-widget
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update strings.xml

Browse Source 
Added missing strings and updated some translations
This commit is contained in:
Lars 2020-10-15 20:03:53 +02:00
parent d289699d08
commit 738781225f
1 changed files with 66 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -28,15 +28,6 @@
<string name="header_widget_background">Widget Hintergrund</string>
<string name="settings_secondary_row_top_margin_title">Abstand</string>
<string name="action_custom_font_to_search">Benutzerdefinierte Schriftart...</string>
<string name="font_100">Ultraleicht</string>
<string name="font_200">Leicht</string>
<string name="font_300">Buch</string>
<string name="font_400">Normal</string>
<string name="font_500">Medium</string>
<string name="font_600">Halbfett</string>
<string name="font_700">Fett</string>
<string name="font_800">Extrafett</string>
<string name="font_900">Ultrafett</string>
<!-- Calendar -->
<string name="settings_calendar_title">Kalender</string>
@ -112,18 +103,49 @@
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">Der Wetteranbieter muss konfiguriert werden</string>
<string name="api_key_hint">OpenWeather API Schlüssel</string>
<string name="default_weather_app">Google Weather</string>
<string name="weather_warning">Google Awareness Wetter ist veraltet. Es wird nun ein OpenWeather API-Schlüssel benötigt, um das Wetter im Widget anzuzeigen.</string>
<string name="api_key_title_1">OpenWeather Konto registrieren</string>
<string name="api_key_subtitle_1">Registriere ein kostenloses Konto bei OpenWeather. Es dauert nur wenige Minuten.</string>
<string name="weather_warning">Google Awareness Wetter ist veraltet. Es wird nun ein API-Schlüssel von einem Drittanbieter benötigt, um das Wetter im Widget anzuzeigen.</string>
<string name="api_key_title_1">OpenWeatherMap Konto registrieren</string>
<string name="api_key_subtitle_1">Registriere ein kostenloses Konto bei OpenWeatherMap. Es sollte nur ein paar Minuten dauern.</string>
<string name="api_key_title_2">API-Schlüssel kopieren</string>
<string name="api_key_subtitle_2">Gehe in die Kontoeinstellungen und kopiere den Standardschlüssel im API-Schlüsselmenü.</string>
<string name="api_key_title_3">Schlüssel in die App eingeben</string>
<string name="api_key_subtitle_3">Füge den Schlüssel in das obere Feld ein und speicher ihn. Sobald der Schlüssel aktiviert ist, wird das Wetter angezeigt.</string>
<string name="action_open_provider">Öffne OpenWeatherMap.com</string>
<string name="action_open_provider">Öffne OpenWeatherMap.org</string>
<string name="api_key_info_all_set">Es kann bis zu zehn Minuten dauern, bis der API-Schlüssel aktiviert ist. Das Wetter wird aktualisiert, sobald es verfügbar ist.</string>
<string name="settings_weather_icon_pack_title">Icon Pack</string>
<string name="settings_weather_icon_pack_default">Icon Pack %d</string>
<string name="background_location_warning">Wir sammeln Standortdaten, um die Wetterinformationen zu aktualisieren, auch wenn die App geschlossen oder nicht in Gebrauch ist.\nDie Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet.</string>
<string name="background_location_warning">Wenn GPS aktiviert ist, sammeln wir Standortdaten, um die Wetterinformationen zu aktualisieren, auch wenn die App geschlossen oder nicht in Gebrauch ist.\nDie Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet.</string>
<string name="settings_weather_provider_api">Wetterdienst</string>
<string name="weather_provider_info_open_weather_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
<string name="weather_provider_info_weatherbit_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
<string name="weather_provider_info_weatherapi_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
<string name="weather_provider_info_here_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
<string name="weather_provider_info_accuweather_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
<string name="weather_provider_info_weather_gov_title">Dieser Wetteranbieter funktioniert nur\nfür Standorte innerhalb der USA.</string>
<string name="weather_provider_info_yr_title">Dieser Wetteranbieter lässt nur die\nTemperatureinheit Celsius zu.</string>
<string name="weather_provider_info_open_weather_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
<string name="weather_provider_info_weatherbit_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
<string name="weather_provider_info_weatherapi_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
<string name="weather_provider_info_here_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
<string name="weather_provider_info_accuweather_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
<string name="weather_provider_info_weather_gov_subtitle">\n</string>
<string name="weather_provider_info_yr_subtitle">\n</string>
<string name="weather_provider_error_missing_key">Der von Ihnen ausgewählte Wetterdienst erfordert einen API-Schlüssel.</string>
<string name="weather_provider_error_wrong_location">Der aktuelle Standort wird nicht unterstützt.</string>
<string name="weather_provider_error_missing_location">Bitte wähle einen gültigen Standort aus.</string>
<string name="weather_provider_error_expired_key">Es scheint, dass Ihr API-Schlüssel abgelaufen ist.</string>
<string name="weather_provider_error_invalid_key">API-Schlüssel nicht gültig oder noch nicht aktiviert.</string>
<string name="weather_provider_error_misconfigured">Der Wetterdienst ist falsch konfiguriert.</string>
<string name="weather_provider_error_connection">Verbindungsfehler.</string>
<string name="weather_provider_error_generic">Etwas ist schief gelaufen, überprüfen Sie die Konfiguration des Wetterdienstes.</string>
<string name="api_key_required_message">Konto erforderlich</string>
<string name="us_only_message">Nur USA</string>
<string name="celsius_only_message">Nur metrische Einheit</string>
<string name="weather_select_a_provider">Wählen einen Anbieter</string>
<string name="weather_provider_activity_subtitle">Wählen Sie einen Wetterdienst aus der Liste aus.\nEinige Anbieter benötigen ein kostenloses\nBenutzerkonto, allerdings sind sie\ndafür in der Regel genauer.</string>
<!-- Clock -->
<string name="settings_clock_title">Uhr</string>
@ -145,26 +167,45 @@
<!-- Glance -->
<string name="settings_show_next_alarm_title">Nächster Wecker</string>
<string name="next_alarm_warning">Der nächste Wecker scheint falsch zu sein.\nEr wurde durch %s festgelegt.</string>
<string name="settings_at_a_glance_title">Überblick</string>
<string name="settings_show_music_title">Aktuell spielendes Lied</string>
<string name="settings_request_notification_access">Wir benötigen Zugriff auf die Benachrichtigungen, um auf das aktuell abgespielte Lied zugreifen zu können.</string>
<string name="settings_request_last_notification_access">Wir benötigen Zugriff auf die Benachrichtigungen, um Ihre letzten Benachrichtigungen sehen zu können.</string>
<string name="settings_request_fitness_access">Wir benötigen ein paar Berechtigungen, um die täglichen Schritte von Google Fit zu erhalten.</string>
<string name="title_show_glance">Informationen auf einen Blick anzeigen</string>
<string name="description_show_glance_visible">Dienst ist aktiviert</string>
<string name="description_show_glance_not_visible">Dienst ist deaktiviert</string>
<string name="settings_sort_glance_providers_title">Priorität der Datenquelle</string>
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Wichtigkeit der Datenprovider ändern</string>
<string name="settings_custom_notes_title">Benutzerdefinierte Notizen</string>
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Priorität der jeweiligen Dienste ändern</string>
<string name="settings_custom_notes_title">Benutzerdefinierte Notiz</string>
<string name="settings_low_battery_level_title">Akku</string>
<string name="settings_daily_steps_title">Tägliche Schritte</string>
<string name="battery_low_warning">Niedriger Akkustand</string>
<string name="daily_steps_counter">%d Schritte bis jetzt</string>
<string name="charging">Lädt</string>
<string name="providers">Anbieter</string>
<string name="charging">Wird aufgeladen</string>
<string name="charged">Aufgeladen</string>
<string name="providers">Dienste</string>
<string name="glance_info">Überblick Informationen sind nur dann sichtbar, wenn keine Termine angezeigt werden und wenn einige Bedingungen erfüllt sind.</string>
<string name="settings_music_players_filter_title">Musik Player</string>
<string name="settings_music_players_filter_subtitle">Wähle die gewünschten Musik Player aus</string>
<string name="settings_show_music_subtitle">Wir verwenden die Benachrichtigung der Musik-Player, um das aktuell gespielte Lied anzuzeigen.</string>
<string name="settings_low_battery_level_subtitle">Darüber informieren, wenn der Akku schwach ist oder aufgeladen wird.</string>
<string name="settings_daily_steps_subtitle">Zeigt die täglichen Schritte, nachdem Sie einen Spaziergang oder einen Lauf beendet haben.</string>
<string name="settings_show_next_alarm_subtitle">Zeigt den nächsten Alarm an. Stellen Sie sicher, dass Ihre standardmäßige Uhren-App die einzige ist, die Alarme auf dem Gerät einstellt.</string>
<string name="settings_show_next_alarm_app_title">Alarm gesetzt durch %s</string>
<string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_wrong">Der nächste Wecker scheint falsch zu sein</string>
<string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_correct">Der nächste Wecker scheint korrekt zu sein</string>
<string name="settings_show_notifications_title">Letzte Benachrichtigungen</string>
<string name="settings_show_notifications_subtitle">Zeigt die letzten Benachrichtigungen an, die auf Ihrem Gerät empfangen wurden.</string>
<string name="settings_show_greetings_title">Grüße</string>
<string name="settings_show_greetings_subtitle">Zeigt einen netten Satz an, wenn Sie es gerade nicht erwarten.</string>
<string name="google_fit_account_connected">Konto verbunden</string>
<string name="google_fit_account_not_connected">Konto nicht verbunden</string>
<string name="google_fit">Google Fit</string>
<string name="action_connect">Verbinden</string>
<string name="action_disconnect">Trennen</string>
<string name="applications_filter_title">Anwendungen</string>
<string name="applications_filter_subtitle">Wähle die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen</string>
<!-- Settings -->
<string name="action_share">Teilen</string>
@ -208,6 +249,10 @@
<string name="provider_header">Konfiguration</string>
<string name="appearance_header">Erscheinungsbild</string>
<string name="preferences_header">Präferenzen</string>
<string name="settings_privacy_policy_title"><![CDATA[AGB & Datenschutz]]></string>
<string name="settings_privacy_policy_subtitle">Datenschutzrichtlinien der App anzeigen</string>
<string name="project_header">Open-Source Projekt</string>
<string name="information_header">Information</string>
<!-- Activities -->
<string name="action_choose_application">Anwendung auswählen</string>
@ -223,5 +268,6 @@
<string name="settings_title_integrations">Integrationen</string>
<string name="label_count_installed_integrations">%d installierte Integrationen</string>
<string name="nothing">Nichts</string>
<string name="settings_privacy_policy_subtitle">Datenschutzrichtlinien der App anzeigen</string>
<string name="action_dismiss">Verwerfen</string>
<string name="action_accept">Akzeptieren</string>
</resources>