2021-08-19 11:31:24 +08:00

401 lines
28 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name" translatable="false">Another Widget</string>
<string name="add_widget">添加</string>
<!-- Display -->
<string name="settings_general_title">显示</string>
<string name="divider" translatable="false">|</string>
<string name="settings_font_color_title">文字颜色</string>
<string name="settings_secondary_font_color_title">文字颜色</string>
<string name="settings_background_color_title">背景颜色</string>
<string name="title_main_text_size">文字大小</string>
<string name="title_second_text_size">文字大小</string>
<string name="title_text_shadow">文字阴影</string>
<string name="settings_text_shadow_subtitle_none"></string>
<string name="settings_text_shadow_subtitle_low"></string>
<string name="settings_text_shadow_subtitle_high"></string>
<string name="settings_custom_font_title">微件字体</string>
<string name="custom_font_subtitle_0">设备字体</string>
<string name="custom_font_subtitle_1">Google Sans</string>
<string name="custom_date_format">自定义日期格式</string>
<string name="alpha">不透明度</string>
<string name="transparent">透明</string>
<string name="settings_show_dividers_title">文字分隔线</string>
<string name="first_row_header">主要文本</string>
<string name="second_row_header">次要文本</string>
<string name="global_style_header">微件</string>
<string name="action_capitalize_the_date">日期大写</string>
<string name="settings_date_format_title">日期格式</string>
<string name="header_widget_background">微件背景</string>
<string name="settings_secondary_row_top_margin_title">行间距</string>
<string name="action_custom_font_to_search">自定义字体…</string>
<string name="font_family_settings_title">字体族</string>
<string name="settings_widget_align_title">微件对齐方式</string>
<string name="settings_widget_align_left_subtitle">左对齐</string>
<string name="settings_widget_align_right_subtitle">右对齐</string>
<string name="settings_widget_align_center_subtitle">居中</string>
<string name="font_100" translatable="false">Thin</string>
<string name="font_200" translatable="false">Light</string>
<string name="font_300" translatable="false">Book</string>
<string name="font_400" translatable="false">Regular</string>
<string name="font_500" translatable="false">Medium</string>
<string name="font_600" translatable="false">Semi-bold</string>
<string name="font_700" translatable="false">Bold</string>
<string name="font_800" translatable="false">Black</string>
<string name="font_900" translatable="false">Heavy</string>
<string name="font_italic" translatable="false">Italic</string>
<string name="font_100_italic" translatable="false">Thin Italic</string>
<string name="font_200_italic" translatable="false">Light Italic</string>
<string name="font_300_italic" translatable="false">Book Italic</string>
<string name="font_400_italic" translatable="false">Regular Italic</string>
<string name="font_500_italic" translatable="false">Medium Italic</string>
<string name="font_600_italic" translatable="false">Semi-bold Italic</string>
<string name="font_700_italic" translatable="false">Bold Italic</string>
<string name="font_800_italic" translatable="false">Black Italic</string>
<string name="font_900_italic" translatable="false">Heavy Italic</string>
<string name="settings_widget_padding_title">微件内边距</string>
<string name="settings_widget_margin_title">微件外边距</string>
<string name="settings_widget_dim_none"></string>
<string name="settings_widget_dim_small"></string>
<string name="settings_widget_dim_medium"></string>
<string name="settings_widget_dim_large"></string>
<!-- Calendar -->
<string name="settings_calendar_title">日历</string>
<string name="title_permission_calendar">显示你的活动</string>
<string name="description_permission_calendar">授予应用查看日历的权限以在微件中查看你的活动。</string>
<string name="settings_filter_calendar_title">过滤活动</string>
<string name="settings_filter_calendar_subtitle">改变日历可见性</string>
<string name="settings_all_day_title">全天活动</string>
<string name="main_calendar">日历账户</string>
<string name="calendar_settings_list_error">加载日历列表出现错误。</string>
<string name="all_day">全天活动</string>
<string name="show_events_visible">活动可见</string>
<string name="show_events_not_visible">活动不可见</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_6">30分钟后</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_7">1小时后</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_0">3小时后</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_1">6小时后</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_2">12小时后</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_3">24小时后</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_4">3天后</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_5">7天后</string>
<string name="settings_show_until_title">最晚显示活动</string>
<string name="day_char"></string>
<string name="settings_calendar_app_title">日历</string>
<string name="error_no_calendar">未找到日历。</string>
<string name="tomorrow">明天</string>
<string name="today">今天</string>
<string name="settings_event_app_title">点击活动打开</string>
<string name="settings_second_row_info_title">活动信息</string>
<string name="settings_second_row_info_subtitle_1">活动地址</string>
<string name="settings_second_row_info_subtitle_0">活动时间</string>
<string name="settings_show_diff_time_title">距活动开始剩余时间</string>
<string name="settings_show_declined_events_title">拒绝的活动</string>
<string name="default_event_app">活动详情</string>
<string name="default_calendar_app">默认日历应用</string>
<string name="settings_show_multiple_events_title">多活动切换器</string>
<string name="soon">即将</string>
<string name="now">即刻</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_title">更新剩余时间的频率</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">更新频率越高耗电量越大。</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_low"></string>
<string name="settings_widget_update_frequency_default">默认</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_high"></string>
<string name="filters_header">过滤器</string>
<string name="event_detail_header">活动详情</string>
<string name="settings_attendee_status_title">与会状态</string>
<string name="settings_attendee_status_subtitle">过滤接受或者拒绝的活动</string>
<string name="settings_busy_events_title">相关活动</string>
<string name="settings_busy_events_subtitle">仅显示忙碌的活动</string>
<string name="attendee_status_accepted">接受的活动</string>
<string name="attendee_status_invited">活动邀请</string>
<string name="attendee_status_declined">拒绝的活动</string>
<string name="calendar_sync_notification_channel_id" translatable="false">calendar-sync</string>
<string name="calendar_sync_notification_channel_name">活动同步服务</string>
<string name="calendar_sync_notification_channel_description">用以同步日历活动的服务。</string>
<string name="calendar_sync_notification_title">正在同步日历活动……</string>
<string name="settings_show_next_event_on_multiple_lines_title">多行显示标题</string>
<!-- Weather -->
<string name="settings_weather_title">天气</string>
<string name="title_permission_location">显示天气信息</string>
<string name="description_permission_location">授予位置权限\n以在您的微件上查看天气。</string>
<string name="settings_unit_title">单位</string>
<string name="fahrenheit" translatable="false">°F - 华氏度</string>
<string name="celsius" translatable="false">°C - 摄氏度</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_title">刷新频率</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30分钟</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1小时</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3小时</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6小时</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12小时</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24小时</string>
<string name="settings_custom_location_title">位置</string>
<string name="custom_location_gps">地理定位</string>
<string name="show_weather_visible">天气信息可见</string>
<string name="show_weather_not_visible">天气信息不可见</string>
<string name="settings_weather_app_title">天气</string>
<string name="settings_weather_provider_api_key_title">天气API密钥</string>
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">已正确配置天气信息来源。</string>
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">必须配置天气信息来源。</string>
<string name="api_key_hint">OpenWeatherMap API密钥</string>
<string name="default_weather_app">Google Weather</string>
<string name="weather_warning">Google Awareness API已被弃用。要在微件上显示天气您需要从第三方来源获取API密钥。</string>
<string name="settings_weather_icon_pack_title">天气图标</string>
<string name="settings_weather_icon_pack_default">图标包%d</string>
<string name="background_location_warning">选择地理定位后,即便应用未启动或在后台,我们也会收集您的定位数据来更新天气信息。\n这些数据不会用在其他地方。</string>
<string name="settings_weather_provider_api">天气信息来源</string>
<string name="settings_weather_provider_open_weather" translatable="false">OpenWeatherMap.org</string>
<string name="settings_weather_provider_weatherbit" translatable="false">Weatherbit.io</string>
<string name="settings_weather_provider_weather_api" translatable="false">WeatherAPI.com</string>
<string name="settings_weather_provider_here" translatable="false">HERE.com</string>
<string name="settings_weather_provider_accuweather" translatable="false">AccuWeather.com</string>
<string name="settings_weather_provider_weather_gov" translatable="false">Weather.gov (USA)\nby National Weather Services</string>
<string name="settings_weather_provider_yr" translatable="false">YR.no/Met.no\nby Meteorologisk Institutt</string>
<string name="weather_provider_info_open_weather_title">该天气信息来源需要API密钥才能正常工作。</string>
<string name="weather_provider_info_weatherbit_title">该天气信息来源需要API密钥才能正常工作。</string>
<string name="weather_provider_info_weatherapi_title">该天气信息来源需要API密钥才能正常工作。</string>
<string name="weather_provider_info_here_title">该天气信息来源需要API密钥才能正常工作。</string>
<string name="weather_provider_info_accuweather_title">该天气信息来源需要API密钥才能正常工作。</string>
<string name="weather_provider_info_weather_gov_title">该天气信息来源仅在美国境内有效。</string>
<string name="weather_provider_info_yr_title">该天气信息来源仅支持摄氏度单位。</string>
<string name="weather_provider_info_open_weather_subtitle">前往天气信息来源网站、创建个人账户并将默认密钥复制粘贴到此处。</string>
<string name="weather_provider_info_weatherbit_subtitle">前往天气信息来源网站、创建个人账户并将默认密钥复制粘贴到此处。</string>
<string name="weather_provider_info_weatherapi_subtitle">前往天气信息来源网站、创建个人账户并将默认密钥复制粘贴到此处。</string>
<string name="weather_provider_info_here_subtitle">前往天气信息来源网站、创建个人账户并将默认密钥复制粘贴到此处。</string>
<string name="weather_provider_info_accuweather_subtitle">前往天气信息来源网站、创建个人账户并将默认密钥复制粘贴到此处。</string>
<string name="weather_provider_info_weather_gov_subtitle">\n</string>
<string name="weather_provider_info_yr_subtitle">\n</string>
<string name="weather_provider_error_missing_key">您选择的天气信息来源需要API密钥。</string>
<string name="weather_provider_error_wrong_location">不支持当前位置。</string>
<string name="weather_provider_error_missing_location">请选择一个有效的地址。</string>
<string name="weather_provider_error_expired_key">您的API密钥似乎已经过期了。</string>
<string name="weather_provider_error_invalid_key">API密钥无效或尚未激活。</string>
<string name="weather_provider_error_misconfigured">天气信息来源配置错误。</string>
<string name="weather_provider_error_connection">网络连接错误。</string>
<string name="weather_provider_error_generic">出错了,请检查天气信息来源设置。</string>
<string name="api_key_required_message">需要账户</string>
<string name="us_only_message">仅限美国</string>
<string name="celsius_only_message">仅公制单位</string>
<string name="weather_select_a_provider">选择信息来源</string>
<string name="weather_provider_activity_subtitle">从列表中选择天气信息来源。\n部分来源需要注册免费个人账户\n但它们通常也更精准。</string>
<string name="location_access_notification_channel_id" translatable="false">location-access</string>
<string name="location_access_notification_channel_name">天气更新服务</string>
<string name="location_access_notification_channel_description">基于用户当前位置更新天气信息。</string>
<string name="location_access_notification_title">正在更新天气……</string>
<string name="location_access_notification_subtitle">我们正在根据您的当前位置更新天气信息。</string>
<string name="weather_label_clear"></string>
<string name="weather_label_partly_cloudy">晴间多云</string>
<string name="weather_label_mostly_cloudy">多云</string>
<string name="weather_label_cloudy_weather"></string>
<string name="weather_label_storm_weather">大到暴雨</string>
<string name="weather_label_rainy"></string>
<string name="weather_label_thunder">雷阵雨</string>
<string name="weather_label_snow"></string>
<string name="weather_label_haze">雾霾</string>
<string name="weather_label_windy"></string>
<string name="weather_label_rain_snow">雨夹雪</string>
<string name="weather_label_unknown">未知</string>
<!-- Clock -->
<string name="settings_clock_title">时钟</string>
<string name="settings_clock_app_title">时钟</string>
<string name="title_show_clock">显示时钟</string>
<string name="show_clock_visible">时钟可见</string>
<string name="show_clock_not_visible">时钟不可见</string>
<string name="settings_clock_text_size_title">文字大小</string>
<string name="default_clock_app">默认时钟应用</string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_title">时钟底边距</string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none"></string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small"></string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium"></string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large"></string>
<string name="clock_warning">由于技术上的限制,在文本部分设置的字体和文字阴影无法应用到时钟上。</string>
<string name="settings_clock_text_color_title">文字颜色</string>
<string name="settings_ampm_indicator_title">显示上午/下午</string>
<string name="clock_text_header">时钟文字风格</string>
<string name="time_zones_header">时区</string>
<string name="settings_alt_timezone_title">附加时钟</string>
<string name="no_time_zone_label"></string>
<string name="time_zone_search_error_message">搜索时区出错。</string>
<string name="geoname_credit">感谢<a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>提供服务。</string>
<!-- Glance -->
<string name="settings_show_next_alarm_title">下一个闹钟</string>
<string name="settings_at_a_glance_title">速览</string>
<string name="settings_show_music_title">正在播放的歌曲</string>
<string name="settings_request_notification_access">我们需要通知读取权限来获取正在播放的歌曲。</string>
<string name="settings_request_last_notification_access">我们需要通知读取权限来展示最近通知。</string>
<string name="settings_request_fitness_access">我们需要一些权限来从Google健身中获取你的每日步数。</string>
<string name="title_show_glance">显示速览信息</string>
<string name="description_show_glance_visible">服务已启用</string>
<string name="description_show_glance_not_visible">服务已禁用</string>
<string name="settings_sort_glance_providers_title">来源优先级</string>
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">您可以通过拖放图标来调整下方列表的项目顺序,以此更改数据来源优先级。</string>
<string name="settings_custom_notes_title">自定义提示</string>
<string name="settings_daily_steps_title">运动健康</string>
<string name="daily_steps_counter">目前走了%d步</string>
<string name="settings_low_battery_level_title">电量</string>
<string name="battery_low_warning">电量低</string>
<string name="charging">正在充电</string>
<string name="charged">完全充满</string>
<string name="providers">来源</string>
<string name="glance_info">仅在当前没有活动且满足特定条件时才会显示速览。</string>
<string name="settings_music_players_filter_title">音乐播放器</string>
<string name="settings_music_players_filter_subtitle">选择您常用的音乐播放器</string>
<string name="settings_show_music_subtitle">我们借助音乐播放器的通知来显示当前正在播放的歌曲。</string>
<string name="settings_low_battery_level_subtitle">设备电量不足或充电时显示提醒。</string>
<string name="settings_daily_steps_subtitle">散步或跑步后,短暂显示您的当日步数。</string>
<string name="settings_show_next_alarm_subtitle">查看您的下一个闹钟。\n记得检查您的默认闹钟应用是否唯一。</string>
<string name="settings_show_next_alarm_app_title">%s设定的闹钟</string>
<string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_wrong">下一个闹钟似乎有点问题</string>
<string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_correct">下一个闹钟似乎没有问题</string>
<string name="settings_show_notifications_title">最近通知</string>
<string name="settings_show_notifications_subtitle">查看设备上显示的最新通知。</string>
<string name="settings_show_greetings_title">问候语</string>
<string name="settings_show_greetings_subtitle">随机显示一些有趣的提示语,让您的一天更温暖。</string>
<string name="google_fit_account_connected">账户已连接</string>
<string name="google_fit_account_not_connected">账户未连接</string>
<string name="google_fit">Google健身</string>
<string name="action_connect">连接</string>
<string name="action_disconnect">断开连接</string>
<string name="applications_filter_title">应用</string>
<string name="applications_filter_subtitle">选择要查看的通知</string>
<string-array name="morning_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
<item>早上好!</item>
<item>一日之计在于晨</item>
<item>准备好一天的旅程了吗?</item>
<item>红日初升,其道大光</item>
<item>不要忘了吃早餐哦~</item>
</string-array>
<string-array name="evening_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
<item>晚上好!</item>
<item>今天过得怎么样?</item>
<item>今天事事都还顺心吗?</item>
<item>努力才有回报。</item>
<item>不要忘了吃晚餐哦~</item>
</string-array>
<string-array name="night_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
<item>晚安!</item>
<item>睡个好觉!</item>
<item>明月松间照,清泉石上流。</item>
<item>明天见……</item>
<item>少熬夜!</item>
</string-array>
<string name="glance_notification_hide_timeout_title">何时隐藏通知</string>
<string-array name="glance_notifications_timeout">
<item>30秒</item>
<item>1分钟</item>
<item>5分钟</item>
<item>10分钟</item>
<item>15分钟</item>
<item>手动清除后</item>
</string-array>
<string name="settings_show_events_as_glance_provider_title">活动</string>
<string name="settings_show_events_as_glance_provider_subtitle">查看您的日历活动的速览,并始终显示当前日期。</string>
<string name="settings_show_events_as_glance_provider_error">请在日历标签中启用活动显示,并授予所需的权限。</string>
<string name="events_glance_provider_format">%1$s %2$s</string>
<string name="settings_show_weather_as_glance_provider_title">天气</string>
<string name="settings_show_weather_as_glance_provider_subtitle">查看有关天气的更多信息,并始终显示当前日期。</string>
<string name="settings_show_weather_as_glance_provider_error">请启用天气显示,并修复配置错误。</string>
<!-- Settings -->
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_rate">给应用打分</string>
<string name="action_support">支持我</string>
<string name="action_feedback">反馈</string>
<string name="action_about">关于</string>
<string name="action_refresh_widget">刷新微件</string>
<string name="toolbar_transition_name" translatable="false">toolbar</string>
<string name="error_opening_uri">打开URL时遭遇出错链接已复制到剪贴板。</string>
<string name="loading_text">正在加载数据……</string>
<string name="error_opening_app">打开应用时出错。</string>
<string name="default_name">默认应用</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="settings_visible">可见</string>
<string name="settings_not_visible">隐藏</string>
<string name="support_translations_title">帮助改进翻译</string>
<string name="support_translations_subtitle">在GitHub上提交拉取请求</string>
<string name="support_website_title">查看我的其他项目</string>
<string name="support_website_subtitle">同一个开发者,更多的可能性</string>
<string name="error">糟糕,遇到了一些错误!</string>
<string name="settings_theme_title">主题</string>
<string name="support_main_subtitle">开发者需要您的支持</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_light">亮色</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">暗色</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">跟随省电模式</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">跟随系统</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_default">默认</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="settings_app_version_title">应用版本</string>
<string name="settings_title_show_wallpaper">显示壁纸</string>
<string name="support_refresh_widget_subtitle">强制重启微件服务</string>
<string name="settings_feedback_subtitle">欢迎为该项目贡献您的力量!</string>
<string name="settings_feedback_title">反馈和功能请求</string>
<string name="xiaomi_manufacturer" translatable="false">xiaomi</string>
<string name="xiaomi_warning_title">检测到小米设备</string>
<string name="xiaomi_warning_message">请在应用设置的「其他权限」中授予允许程序在后台运行时显示弹出窗口的权限,否则您将无法通过点击微件打开任何应用。</string>
<string name="action_ignore">忽略</string>
<string name="action_grant_permission">授予权限</string>
<string name="settings_title">设置</string>
<string name="style_header">风格</string>
<string name="actions_header">动作</string>
<string name="provider_header">来源</string>
<string name="appearance_header">外观</string>
<string name="preferences_header">偏好</string>
<string name="settings_privacy_policy_title"><![CDATA[法务与隐私]]></string>
<string name="settings_privacy_policy_subtitle">查看应用的隐私策略</string>
<string name="project_header">开源项目</string>
<string name="information_header">信息</string>
<!-- Activities -->
<string name="action_choose_application">选择应用</string>
<string name="support_main_title">支持开发者</string>
<string name="thanks">感谢支持!</string>
<string name="donation_coffee">一杯意式咖啡</string>
<string name="donation_donuts">一些甜甜圈</string>
<string name="donation_dinner">一顿昂贵的晚餐</string>
<string name="donation_breakfast">一顿英式早餐</string>
<string name="donation_lunch">一顿快餐</string>
<string name="action_show_widget_preview">显示微件预览</string>
<string name="support_dev_subtitle">这是一个独立开发者的项目,谢谢您的支持!</string>
<string name="settings_title_integrations">整合</string>
<string name="label_count_installed_integrations">已安装%d个集成插件</string>
<string name="nothing"></string>
<string name="action_dismiss">拒绝</string>
<string name="action_accept">接受</string>
<string name="gestures_do_nothing"></string>
<string name="song_info_format_activity_title">曲目信息格式</string>
<string name="song_info_format_activity_subtitle">更改曲目的可见信息</string>
<!-- More -->
<string name="look_and_feel_header"><![CDATA[外观与视觉]]></string>
<string name="typography_settings_title">文本</string>
<string name="typography_settings_subtitle">设置文本字体、大小和颜色</string>
<string name="layout_settings_title">布局</string>
<string name="gestures_settings_subtitle">动作、行为与快捷方式</string>
<string name="gestures_settings_title">交互</string>
<string name="gestures_amp_input_header"><![CDATA[操作与交互]]></string>
<string name="clock_settings_subtitle">设置大小、颜色与时区</string>
<string name="layout_settings_subtitle">微件间距及其它微调</string>
<string name="smart_content_header">智能内容</string>
<string name="spacing_settings_header">间距</string>
<string name="gestures_refresh_widget">无,刷新微件</string>
<string name="settings_disabled">禁用</string>
<string name="settings_enabled">启用</string>
<string name="color_copied">颜色已复制到剪贴板。</string>
<string name="error_copy_color">颜色不能复制。</string>
<string name="default_apps_settings_header">默认应用</string>
</resources>