Update strings.xml
Some translations may be oddly long. I will correct them once I see what they look like in the app.
This commit is contained in:
Moutony
GitHub
parent
90f0d7de00
commit
fd2b1ba976
@ -1,207 +1,208 @@
|
|||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="app_name" translatable="false">Another Widget</string>
|
<string name="app_name" translatable="false">Another Widget</string>
|
||||||
<string name="add_widget">Add</string>
|
<string name="add_widget">Ajouter</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Display -->
|
<!-- Display -->
|
||||||
<string name="settings_general_title">Display</string>
|
<string name="settings_general_title">Affichage</string>
|
||||||
<string name="divider" translatable="false">|</string>
|
<string name="divider" translatable="false">|</string>
|
||||||
<string name="settings_font_color_title">Text color</string>
|
<string name="settings_font_color_title">Couleur du texte</string>
|
||||||
<string name="settings_secondary_font_color_title">Text color</string>
|
<string name="settings_secondary_font_color_title">Couleur du texte</string>
|
||||||
<string name="settings_background_color_title">Background color</string>
|
<string name="settings_background_color_title">Couleur de l\'arrière-plan</string>
|
||||||
<string name="title_main_text_size">Text size</string>
|
<string name="title_main_text_size">Taille du texte</string>
|
||||||
<string name="title_second_text_size">Text size</string>
|
<string name="title_second_text_size">Taille du texte</string>
|
||||||
<string name="title_text_shadow">Text shadow</string>
|
<string name="title_text_shadow">Ombre du texte</string>
|
||||||
<string name="settings_text_shadow_subtitle_none">None</string>
|
<string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Aucune</string>
|
||||||
<string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Low</string>
|
<string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Faible</string>
|
||||||
<string name="settings_text_shadow_subtitle_high">High</string>
|
<string name="settings_text_shadow_subtitle_high">Élevée</string>
|
||||||
<string name="settings_custom_font_title">Widget font</string>
|
<string name="settings_custom_font_title">Police du widget</string>
|
||||||
<string name="custom_font_subtitle_0">Device font</string>
|
<string name="custom_font_subtitle_0">Police de l\'appareil</string>
|
||||||
<string name="custom_font_subtitle_1">Product Sans</string>
|
<string name="custom_font_subtitle_1">Product Sans</string>
|
||||||
<string name="custom_date_format">Custom date format</string>
|
<string name="custom_date_format">Format personnalisé</string>
|
||||||
<string name="alpha">Alpha</string>
|
<string name="alpha">Opacité </string>
|
||||||
<string name="transparent">Transparent</string>
|
<string name="transparent">Transparent</string>
|
||||||
<string name="settings_show_dividers_title">Show text dividers</string>
|
<string name="settings_show_dividers_title">Séparateur de texte</string>
|
||||||
<string name="first_row_header">First row</string>
|
<string name="first_row_header">Première ligne</string>
|
||||||
<string name="second_row_header">Second row</string>
|
<string name="second_row_header">Seconde ligne</string>
|
||||||
<string name="global_style_header">Widget</string>
|
<string name="global_style_header">Widget</string>
|
||||||
<string name="action_capitalize_the_date">Capitalize the date</string>
|
<string name="action_capitalize_the_date">Date en majuscules</string>
|
||||||
<string name="settings_date_format_title">Date format</string>
|
<string name="settings_date_format_title">Format de date</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Calendar -->
|
<!-- Calendar -->
|
||||||
<string name="settings_calendar_title">Calendar</string>
|
<string name="settings_calendar_title">Calendrier</string>
|
||||||
<string name="title_permission_calendar">Show your events</string>
|
<string name="title_permission_calendar">Afficher vos événements</string>
|
||||||
<string name="description_permission_calendar">Grant access to your calendar\nto view events in your widget.</string>
|
<string name="description_permission_calendar">Accordez l\'accès à votre calendrier\npour afficher les événements dans votre widget</string>
|
||||||
<string name="settings_filter_calendar_title">Filter events</string>
|
<string name="settings_filter_calendar_title">Filtrer les événements</string>
|
||||||
<string name="settings_filter_calendar_subtitle">Change calendar visibility</string>
|
<string name="settings_filter_calendar_subtitle">Modifier la visibilité du calendrier</string>
|
||||||
<string name="settings_all_day_title">All day events</string>
|
<string name="settings_all_day_title">Événements toute la journée</string>
|
||||||
<string name="main_calendar">Account calendar</string>
|
<string name="main_calendar">Calendrier du compte</string>
|
||||||
<string name="calendar_settings_list_error">Error loading the calendar list</string>
|
<string name="calendar_settings_list_error">Erreur de chargement de la liste des calendriers</string>
|
||||||
<string name="all_day">All day event</string>
|
<string name="all_day">Événement toute la journée</string>
|
||||||
<string name="show_events_visible">Events are visible</string>
|
<string name="show_events_visible">Événements visibles</string>
|
||||||
<string name="show_events_not_visible">Events are hidden</string>
|
<string name="show_events_not_visible">Événements non visibles</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_subtitle_6">30 minutes later</string>
|
<string name="settings_show_until_subtitle_6">30 minutes avant</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_subtitle_7">1 hour later</string>
|
<string name="settings_show_until_subtitle_7">1 heure avant</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_subtitle_0">3 hours later</string>
|
<string name="settings_show_until_subtitle_0">3 heures avant</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_subtitle_1">6 hours later</string>
|
<string name="settings_show_until_subtitle_1">6 heures avant</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_subtitle_2">12 hours later</string>
|
<string name="settings_show_until_subtitle_2">12 heures avant</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_subtitle_3">24 hours later</string>
|
<string name="settings_show_until_subtitle_3">24 heures avant</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_subtitle_4">3 days later</string>
|
<string name="settings_show_until_subtitle_4">3 jours avant</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_subtitle_5">7 days later</string>
|
<string name="settings_show_until_subtitle_5">7 jours avant</string>
|
||||||
<string name="settings_show_until_title">Show events at least</string>
|
<string name="settings_show_until_title">Afficher les événements au moins</string>
|
||||||
<string name="day_char">d</string>
|
<string name="day_char">j</string>
|
||||||
<string name="settings_calendar_app_title">Calendar default application</string>
|
<string name="settings_calendar_app_title">App calendrier par défaut</string>
|
||||||
<string name="error_no_calendar">No calendars found.</string>
|
<string name="error_no_calendar">Aucun calendrier trouvé</string>
|
||||||
<string name="tomorrow">tomorrow</string>
|
<string name="tomorrow">demain</string>
|
||||||
<string name="today">today</string>
|
<string name="today">aujourd\'hui</string>
|
||||||
<string name="settings_event_app_title">Tap on event opens</string>
|
<string name="settings_event_app_title">Taper sur l\'événement ouvre</string>
|
||||||
<string name="settings_second_row_info_title">Event info</string>
|
<string name="settings_second_row_info_title">Infos de l\'événement</string>
|
||||||
<string name="settings_second_row_info_subtitle_1">Event address</string>
|
<string name="settings_second_row_info_subtitle_1">Adresse de l\'événement</string>
|
||||||
<string name="settings_second_row_info_subtitle_0">Event time</string>
|
<string name="settings_second_row_info_subtitle_0">Heure de l\'événement</string>
|
||||||
<string name="settings_show_diff_time_title">Time until the event</string>
|
<string name="settings_show_diff_time_title">Temps restant jusqu\'à l\'événement</string>
|
||||||
<string name="settings_show_declined_events_title">Declined events</string>
|
<string name="settings_show_declined_events_title">Événements refusés</string>
|
||||||
<string name="default_event_app">Event details</string>
|
<string name="default_event_app">Détails de l\'événement</string>
|
||||||
<string name="default_calendar_app">Default calendar app</string>
|
<string name="default_calendar_app">App calendrier par défaut</string>
|
||||||
<string name="settings_show_multiple_events_title">Multiple events switcher</string>
|
<string name="settings_show_multiple_events_title">Sélecteur d\'événements multiples</string>
|
||||||
<string name="soon">soon</string>
|
<string name="soon">bientôt</string>
|
||||||
<string name="now">now</string>
|
<string name="now">maintenant</string>
|
||||||
<string name="settings_widget_update_frequency_title">Time until event update frequency</string>
|
<string name="settings_widget_update_frequency_title">Fréquence de màj du temps restant</string>
|
||||||
<string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">High frequency causes more battery consumption</string>
|
<string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">Une fréquence élevée consomme plus de batterie</string>
|
||||||
<string name="settings_widget_update_frequency_low">Low</string>
|
<string name="settings_widget_update_frequency_low">Faible</string>
|
||||||
<string name="settings_widget_update_frequency_default">Default</string>
|
<string name="settings_widget_update_frequency_default">Par défaut</string>
|
||||||
<string name="settings_widget_update_frequency_high">High</string>
|
<string name="settings_widget_update_frequency_high">Élevée</string>
|
||||||
<string name="filters_header">Filters</string>
|
<string name="filters_header">Filtres</string>
|
||||||
<string name="event_detail_header">Event detail</string>
|
<string name="event_detail_header">Détails</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Weather -->
|
<!-- Weather -->
|
||||||
<string name="settings_weather_title">Weather</string>
|
<string name="settings_weather_title">Météo</string>
|
||||||
<string name="title_permission_location">Show the weather</string>
|
<string name="title_permission_location">Afficher la météo</string>
|
||||||
<string name="description_permission_location">Grant access to your location\nto view weather in your widget.</string>
|
<string name="description_permission_location">Accordez l\'accès à votre localisation\npour voir la météo dans votre widget</string>
|
||||||
<string name="settings_unit_title">Unit of measure</string>
|
<string name="settings_unit_title">Unité de mesure</string>
|
||||||
<string name="fahrenheit" translatable="false">°F - Fahrenheit</string>
|
<string name="fahrenheit" translatable="false">°F - Fahrenheit</string>
|
||||||
<string name="celsius" translatable="false">°C - Celsius</string>
|
<string name="celsius" translatable="false">°C - Celsius</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_refresh_period_title">Refresh frequency</string>
|
<string name="settings_weather_refresh_period_title">Fréquence d\'actualisation</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 minutes</string>
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 minutes</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 hour</string>
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 heure</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3 hours</string>
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3 heures</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6 hours</string>
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6 heures</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12 hours</string>
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12 heures</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 hours</string>
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 heures</string>
|
||||||
<string name="settings_custom_location_title">Location</string>
|
<string name="settings_custom_location_title">Localisation</string>
|
||||||
<string name="custom_location_gps">Use geolocation</string>
|
<string name="custom_location_gps">Utiliser le GPS</string>
|
||||||
<string name="show_weather_visible">Weather info is visible</string>
|
<string name="show_weather_visible">Infos météo visibles</string>
|
||||||
<string name="show_weather_not_visible">Weather info is hidden</string>
|
<string name="show_weather_not_visible">Infos météo non visibles</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_app_title">Tap on weather opens</string>
|
<string name="settings_weather_app_title">Taper sur la météo ouvre</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_title">Weather API key</string>
|
<string name="settings_weather_provider_api_key_title">Clé API pour la météo</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">The weather provider is configured correctly</string>
|
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">Fournisseur météo correctement configuré</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">The weather provider must be configured</string>
|
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">Le fournisseur météo doit être configuré</string>
|
||||||
<string name="api_key_hint">OpenWeather API Key</string>
|
<string name="api_key_hint">Clé API OpenWeather</string>
|
||||||
<string name="default_weather_app">Google Weather</string>
|
<string name="default_weather_app">Google Weather</string>
|
||||||
<string name="weather_warning">Google Awareness weather has been deprecated. It\'s now required an OpenWeather API key to show the weather in the widget.</string>
|
<string name="weather_warning">La météo de Google Awareness est obsolète. Il faut désormais une clé API OpenWeather pour afficher la météo dans le widget.</string>
|
||||||
<string name="api_key_title_1">Register for an OpenWeather Account</string>
|
<string name="api_key_title_1">Inscrivez-vous sur OpenWeather</string>
|
||||||
<string name="api_key_subtitle_1">Register a free account on OpenWeather. It will only take a few minutes.</string>
|
<string name="api_key_subtitle_1">Créez un compte gratuit sur OpenWeather. \nCela ne prendra que quelques minutes.</string>
|
||||||
<string name="api_key_title_2">Copy your API Key</string>
|
<string name="api_key_title_2">Copiez votre clé API</string>
|
||||||
<string name="api_key_subtitle_2">Find the API keys menu from your account settings and copy the default key.</string>
|
<string name="api_key_subtitle_2">Recherchez la clé API dans vos paramètres du compte et copiez la clé par défaut.</string>
|
||||||
<string name="api_key_title_3">Enter the key to the app</string>
|
<string name="api_key_title_3">Saisissez la clé API dans l\'app</string>
|
||||||
<string name="api_key_subtitle_3">Paste the key into the field above and save it. Once the key is activated the weather will become visible.</string>
|
<string name="api_key_subtitle_3">Collez la clé dans le champ ci-dessus et enregistrez-la. Une fois la clé activée, la météo deviendra visible.</string>
|
||||||
<string name="action_open_provider">Go to OpenWeatherMap.com</string>
|
<string name="action_open_provider">Aller sur OpenWeatherMap.com</string>
|
||||||
<string name="api_key_info_all_set">It may take up to ten minutes before your API key is activated. The weather will be updated as soon as it is available.</string>
|
<string name="api_key_info_all_set">Cela peut prendre jusqu\'à 10 minutes avant que votre clé API soit activée. La météo sera mise à jour dès qu\'elle sera disponible !</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_icon_pack_title">Icon pack</string>
|
<string name="settings_weather_icon_pack_title">Pack d\'icônes</string>
|
||||||
<string name="settings_weather_icon_pack_default">Icon pack %d</string>
|
<string name="settings_weather_icon_pack_default">Par défaut</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_icon_pack_minimal">Minimaliste</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Clock -->
|
<!-- Clock -->
|
||||||
<string name="settings_clock_title">Clock</string>
|
<string name="settings_clock_title">Horloge</string>
|
||||||
<string name="settings_clock_app_title">Tap on clock opens</string>
|
<string name="settings_clock_app_title">Taper sur l\'horloge ouvre</string>
|
||||||
<string name="title_show_clock">Show Clock</string>
|
<string name="title_show_clock">Afficher l\'horloge</string>
|
||||||
<string name="show_clock_visible">Clock is visible</string>
|
<string name="show_clock_visible">Horloge visible</string>
|
||||||
<string name="show_clock_not_visible">Clock is hidden</string>
|
<string name="show_clock_not_visible">Horloge non visible</string>
|
||||||
<string name="settings_clock_text_size_title">Text size</string>
|
<string name="settings_clock_text_size_title">Taille du texte</string>
|
||||||
<string name="default_clock_app">Default clock app</string>
|
<string name="default_clock_app">App horloge par défaut</string>
|
||||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_title">Clock bottom margin</string>
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_title">Marge inférieure de l\'horloge</string>
|
||||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">None</string>
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">Aucune</string>
|
||||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small">Small</string>
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small">Petite</string>
|
||||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium">Medium</string>
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium">Moyenne</string>
|
||||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large">Large</string>
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large">Grande</string>
|
||||||
<string name="clock_warning">Due to technological limitations, the clock won\'t have the custom font and the text shadows selected in the Display section.</string>
|
<string name="clock_warning">En raison de limitations technologiques, l\'horloge n\'aura pas la police personnalisée et les ombres de texte sélectionnées dans la section Affichage.</string>
|
||||||
<string name="settings_clock_text_color_title">Text color</string>
|
<string name="settings_clock_text_color_title">Couleur du texte</string>
|
||||||
<string name="settings_ampm_indicator_title">Show AM/PM Indicator</string>
|
<string name="settings_ampm_indicator_title">Afficher l\'indicateur AM/PM</string>
|
||||||
<string name="clock_text_header">Clock text style</string>
|
<string name="clock_text_header">Style du texte</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Glance -->
|
<!-- Glance -->
|
||||||
<string name="settings_show_next_alarm_title">Next clock alarm</string>
|
<string name="settings_show_next_alarm_title">Prochaine alarme</string>
|
||||||
<string name="next_alarm_warning">The next alarm clock seems to be wrong.\nIt has been set by %s.</string>
|
<string name="next_alarm_warning">La prochaine alarme semble erronée.\nElle a été définie par %s.</string>
|
||||||
<string name="settings_at_a_glance_title">Glance</string>
|
<string name="settings_at_a_glance_title">Coup d\'œil</string>
|
||||||
<string name="settings_show_music_title">Current playing song</string>
|
<string name="settings_show_music_title">Musique en cours de lecture</string>
|
||||||
<string name="settings_request_notification_access">We need the notification access permission to check the current playing song.</string>
|
<string name="settings_request_notification_access">Nous avons besoin d\'accéder aux notifications pour vérifier la musique en cours de lecture</string>
|
||||||
<string name="settings_request_fitness_access">We need a few permissions to get your daily steps from Google Fit.</string>
|
<string name="settings_request_fitness_access">Nous avons besoin de quelques autorisations pour obtenir vos nombres de pas quotidiens depuis Google Fit</string>
|
||||||
<string name="title_show_glance">Show at a glance info</string>
|
<string name="title_show_glance">Afficher les infos en un coup d\'œil</string>
|
||||||
<string name="description_show_glance_visible">Service enabled</string>
|
<string name="description_show_glance_visible">Services activés</string>
|
||||||
<string name="description_show_glance_not_visible">Service disabled</string>
|
<string name="description_show_glance_not_visible">Services désactivés</string>
|
||||||
<string name="settings_sort_glance_providers_title">Data source priority</string>
|
<string name="settings_sort_glance_providers_title">Priorité des sources de données</string>
|
||||||
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Change the data provider importance</string>
|
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Modifier l\'importance des fournisseurs</string>
|
||||||
<string name="settings_custom_notes_title">Custom notes</string>
|
<string name="settings_custom_notes_title">Notes personnalisées</string>
|
||||||
<string name="settings_low_battery_level_title">Battery</string>
|
<string name="settings_low_battery_level_title">Batterie (en charge/faible)</string>
|
||||||
<string name="settings_daily_steps_title">Daily steps</string>
|
<string name="settings_daily_steps_title">Nombre de pas quotidiens</string>
|
||||||
<string name="battery_low_warning">Low battery level</string>
|
<string name="battery_low_warning">Batterie faible</string>
|
||||||
<string name="daily_steps_counter">%d steps so far</string>
|
<string name="daily_steps_counter">%d pas jusqu\à présent</string>
|
||||||
<string name="charging">Charging</string>
|
<string name="charging">En charge</string>
|
||||||
<string name="providers">Providers</string>
|
<string name="providers">Fournisseurs</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Settings -->
|
<!-- Settings -->
|
||||||
<string name="action_share">Share</string>
|
<string name="action_share">Partager</string>
|
||||||
<string name="action_rate">Rate app</string>
|
<string name="action_rate">Noter l\'app</string>
|
||||||
<string name="action_support">Support me</string>
|
<string name="action_support">Soutenez-moi</string>
|
||||||
<string name="action_feedback">Feedback</string>
|
<string name="action_feedback">Commentaires</string>
|
||||||
<string name="action_about">About</string>
|
<string name="action_about">À propos</string>
|
||||||
<string name="action_refresh_widget">Refresh widget</string>
|
<string name="action_refresh_widget">Actualiser le widget</string>
|
||||||
<string name="toolbar_transition_name" translatable="false">toolbar</string>
|
<string name="toolbar_transition_name" translatable="false">toolbar</string>
|
||||||
<string name="error_opening_uri">Error opening URL: Link copied to clipboard.</string>
|
<string name="error_opening_uri">Erreur d\'ouverture de l\'URL : lien copié dans le presse-papiers</string>
|
||||||
<string name="loading_text">Loading Data…</string>
|
<string name="loading_text">Chargement des données…</string>
|
||||||
<string name="error_opening_app">Error opening app.</string>
|
<string name="error_opening_app">Erreur d\'ouverture de l\'app</string>
|
||||||
<string name="default_name">Default app</string>
|
<string name="default_name">App par défaut</string>
|
||||||
<string name="action_save">Save</string>
|
<string name="action_save">OK</string>
|
||||||
<string name="settings_visible">Visible</string>
|
<string name="settings_visible">Visible</string>
|
||||||
<string name="settings_not_visible">Hidden</string>
|
<string name="settings_not_visible">Non visible</string>
|
||||||
<string name="support_translations_title">Help with translations</string>
|
<string name="support_translations_title">Aider à traduire</string>
|
||||||
<string name="support_translations_subtitle">Open a pull request on GitHub</string>
|
<string name="support_translations_subtitle">Ouvrir une pull-request sur GitHub</string>
|
||||||
<string name="support_website_title">Check my other projects</string>
|
<string name="support_website_title">Consulter mes autres projets</string>
|
||||||
<string name="support_website_subtitle">Same developer, many possibilities</string>
|
<string name="support_website_subtitle">Un seul développeur, plusieurs possibilités</string>
|
||||||
<string name="error">Ooops, something went wrong!</string>
|
<string name="error">Oups, quelque chose s\'est mal passé !</string>
|
||||||
<string name="settings_theme_title">Theme</string>
|
<string name="settings_theme_title">Thème</string>
|
||||||
<string name="support_main_subtitle">Devs always need a lot of coffee</string>
|
<string name="support_main_subtitle">On a toujours besoin de beaucoup de café</string>
|
||||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_light">Light</string>
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_light">Clair</string>
|
||||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">Dark</string>
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">Sombre</string>
|
||||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">Set by Battery Saver</string>
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">Défini par l\'économiseur de batterie</string>
|
||||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">Follow the system theme</string>
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">Selon le thème du système</string>
|
||||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Default</string>
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Par défaut</string>
|
||||||
<string name="search">Search</string>
|
<string name="search">Recherche</string>
|
||||||
<string name="settings_app_version_title">App version</string>
|
<string name="settings_app_version_title">Version de l\'app</string>
|
||||||
<string name="settings_title_show_wallpaper">Show wallpaper</string>
|
<string name="settings_title_show_wallpaper">Afficher le fond d\'écran</string>
|
||||||
<string name="support_refresh_widget_subtitle">Force the restart of the widget service</string>
|
<string name="support_refresh_widget_subtitle">Forcer le redémarrage des services du widget</string>
|
||||||
<string name="settings_feedback_subtitle">This is an open-source project, feel free to help.</string>
|
<string name="settings_feedback_subtitle">Ce projet est open-source, n\'hésitez pas à aider</string>
|
||||||
<string name="settings_feedback_title">Feedback and feature requests</string>
|
<string name="settings_feedback_title">Commentaires et suggestions</string>
|
||||||
<string name="xiaomi_manufacturer" translatable="false">xiaomi</string>
|
<string name="xiaomi_manufacturer" translatable="false">xiaomi</string>
|
||||||
<string name="xiaomi_warning_title">Xiaomi Devices</string>
|
<string name="xiaomi_warning_title">Appareils Xiaomi</string>
|
||||||
<string name="xiaomi_warning_message">Enable the permission to display pop-up windows when running in the background inside the "Other permission" section of the app settings. Otherwise, you will not able to open any applications tapping on the widget.</string>
|
<string name="xiaomi_warning_message">Veuillez activer l\'option "Afficher des fenêtres pop-up pendant que vous parcourez en arrière-plan" dans la section "Autres autorisations" des paramètres de l\'application. Sinon, vous ne pourrez ouvrir aucune application en tapant sur le widget.</string>
|
||||||
<string name="action_ignore">Ignore</string>
|
<string name="action_ignore">Ignorer</string>
|
||||||
<string name="action_grant_permission">Grant permission</string>
|
<string name="action_grant_permission">Aller dans Paramètres</string>
|
||||||
<string name="settings_title">Settings</string>
|
<string name="settings_title">Paramètres</string>
|
||||||
<string name="style_header">Style</string>
|
<string name="style_header">Style</string>
|
||||||
<string name="actions_header">Actions</string>
|
<string name="actions_header">Actions</string>
|
||||||
<string name="provider_header">Setup</string>
|
<string name="provider_header">Configuration</string>
|
||||||
<string name="appearance_header">Appearance</string>
|
<string name="appearance_header">Apparence</string>
|
||||||
<string name="preferences_header">Preferences</string>
|
<string name="preferences_header">Préférences</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Activities -->
|
<!-- Activities -->
|
||||||
<string name="action_choose_application">Choose application</string>
|
<string name="action_choose_application">Choisir l\'app</string>
|
||||||
<string name="support_main_title">Support the developer</string>
|
<string name="support_main_title">Soutenir le développeur</string>
|
||||||
<string name="thanks">Thanks for supporting me!</string>
|
<string name="thanks">Merci de m\'avoir soutenu !</string>
|
||||||
<string name="donation_coffee">An italian coffee</string>
|
<string name="donation_coffee">Un café italien</string>
|
||||||
<string name="donation_donuts">Some glazed donuts</string>
|
<string name="donation_donuts">Quelques donuts glacés</string>
|
||||||
<string name="donation_dinner">An expensive dinner</string>
|
<string name="donation_dinner">Un dîner chic</string>
|
||||||
<string name="donation_breakfast">An english breakfast</string>
|
<string name="donation_breakfast">Un petit-déjeuner anglais</string>
|
||||||
<string name="donation_lunch">A quick lunch</string>
|
<string name="donation_lunch">Un déjeuner rapide</string>
|
||||||
<string name="action_show_widget_preview">Show widget preview</string>
|
<string name="action_show_widget_preview">Afficher l\'aperçu du widget</string>
|
||||||
<string name="support_dev_subtitle">This is a single developer project,\nso thank you for the support!</string>
|
<string name="support_dev_subtitle">Ceci est le projet d\'un unique développeur,\ndonc merci pour le soutien !</string>
|
||||||
<string name="settings_title_integrations">Integrations</string>
|
<string name="settings_title_integrations">Intégrations</string>
|
||||||
<string name="label_count_installed_integrations">%d installed integrations</string>
|
<string name="label_count_installed_integrations">%d intégrations installées</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user