From f7848172965224d12923edc4c65014335a327629 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zmni <zmni@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 May 2020 05:03:57 +0700
Subject: [PATCH] Update Indonesian translation

---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 42 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5897c13..f14d038 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -5,14 +5,14 @@
 
     <!-- Display -->
     <string name="settings_general_title">Tampilan</string>
-    <string name="divider" translatable="false">|</string>
+
     <string name="settings_font_color_title">Warna teks</string>
     <string name="settings_secondary_font_color_title">Warna teks</string>
     <string name="settings_background_color_title">Warna latar belakang</string>
     <string name="title_main_text_size">Ukuran teks</string>
     <string name="title_second_text_size">Ukuran teks</string>
     <string name="title_text_shadow">Bayangan teks</string>
-    <string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Tidak ada</string>
+    <string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Nihil</string>
     <string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Rendah</string>
     <string name="settings_text_shadow_subtitle_high">Tinggi</string>
     <string name="settings_custom_font_title">Fon widget</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="custom_date_format">Format tanggal khusus</string>
     <string name="alpha">Alpha</string>
     <string name="transparent">Transparan</string>
-    <string name="settings_show_dividers_title">Tampilkan pemisah teks</string>
+    <string name="settings_show_dividers_title">Pemisah teks</string>
     <string name="first_row_header">Baris pertama</string>
     <string name="second_row_header">Baris kedua</string>
     <string name="global_style_header">Widget</string>
@@ -30,9 +30,9 @@
 
     <!-- Calendar -->
     <string name="settings_calendar_title">Kalender</string>
-    <string name="title_permission_calendar">Tampilkan acara anda</string>
+    <string name="title_permission_calendar">Tampilkan acara</string>
     <string name="description_permission_calendar">Berikan izin untuk mengakses kalender anda\nuntuk menampilkan acara di widget.</string>
-    <string name="settings_filter_calendar_title">Saring acara</string>
+    <string name="settings_filter_calendar_title">Filter acara</string>
     <string name="settings_filter_calendar_subtitle">Ubah visibilitas kalender</string>
     <string name="settings_all_day_title">Acara seharian</string>
     <string name="main_calendar">Kalender akun</string>
@@ -65,12 +65,12 @@
     <string name="settings_show_multiple_events_title">Pengalih beberapa acara</string>
     <string name="soon">segera</string>
     <string name="now">sekarang</string>
-    <string name="settings_widget_update_frequency_title">Rentang waktu frekuensi pembaruan</string>
+    <string name="settings_widget_update_frequency_title">Frekuensi pembaruan</string>
     <string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">Frekuensi tinggi akan menyebabkan penggunaan baterai menjadi lebih tinggi</string>
     <string name="settings_widget_update_frequency_low">Rendah</string>
     <string name="settings_widget_update_frequency_default">Bawaan</string>
     <string name="settings_widget_update_frequency_high">Tinggi</string>
-    <string name="filters_header">Saring</string>
+    <string name="filters_header">Filter</string>
     <string name="event_detail_header">Detail acara</string>
 
     <!-- Weather -->
@@ -78,6 +78,8 @@
     <string name="title_permission_location">Tampilkan cuaca</string>
     <string name="description_permission_location">Berikan izin akses ke lokasi anda\nuntuk menampilkan cuaca di widget.</string>
     <string name="settings_unit_title">Unit pengukuran</string>
+
+
     <string name="settings_weather_refresh_period_title">Frekuensi penyegaran</string>
     <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 menit</string>
     <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 jam</string>
@@ -87,8 +89,8 @@
     <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 jam</string>
     <string name="settings_custom_location_title">Lokasi</string>
     <string name="custom_location_gps">Gunakan geolokasi</string>
-    <string name="show_weather_visible">Info acara ditampilkan</string>
-    <string name="show_weather_not_visible">Info acara disembunyikan</string>
+    <string name="show_weather_visible">Info cuaca ditampilkan</string>
+    <string name="show_weather_not_visible">Info cuaca disembunyikan</string>
     <string name="settings_weather_app_title">Ketuk pada cuaca membuka</string>
     <string name="settings_weather_provider_api_key_title">Kunci API cuaca</string>
     <string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">Penyedia layanan cuaca dikonfigurasi dengan benar</string>
@@ -110,41 +112,41 @@
     <!-- Clock -->
     <string name="settings_clock_title">Jam</string>
     <string name="settings_clock_app_title">Ketuk pada jam membuka</string>
-    <string name="title_show_clock">Tampilkan Jam</string>
+    <string name="title_show_clock">Tampilkan jam</string>
     <string name="show_clock_visible">Jam ditampilkan</string>
     <string name="show_clock_not_visible">Jam disembunyikan</string>
     <string name="settings_clock_text_size_title">Ukuran teks</string>
     <string name="default_clock_app">Aplikasi jam bawaan</string>
     <string name="settings_clock_bottom_margin_title">Margin bawah jam</string>
-    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">Tidak ada</string>
+    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">Nihil</string>
     <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small">Kecil</string>
     <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium">Sedang</string>
     <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large">Besar</string>
     <string name="clock_warning">Karena keterbatasan teknologi, jam tidak akan menerapkan fon khusus dan bayangan teks yang diatur dalam bagian pengaturan Tampilan.</string>
     <string name="settings_clock_text_color_title">Warna teks</string>
-    <string name="settings_ampm_indicator_title">Tampilkan Indikator AM/PM</string>
+    <string name="settings_ampm_indicator_title">Tampilkan AM/PM</string>
     <string name="clock_text_header">Gaya teks jam</string>
 
     <!-- Glance -->
     <string name="settings_show_next_alarm_title">Waktu alarm berikutnya</string>
     <string name="next_alarm_warning">Waktu alarm berikutnya sepertinya salah.\nTelah disetel %s.</string>
     <string name="settings_at_a_glance_title">Sekilas</string>
-    <string name="settings_show_music_title">Lagu yang diputar saat ini</string>
+    <string name="settings_show_music_title">Lagu yang diputar</string>
     <string name="settings_request_notification_access">Membutuhkan izin akses notifikasi untuk menampilkan lagu yang saat ini diputar.</string>
     <string name="settings_request_fitness_access">Membutuhkan beberapa izin untuk menampilkan jumlah langkah dari Google Fit.</string>
-    <string name="title_show_glance">Tampilkan di info sekilas</string>
+    <string name="title_show_glance">Tampilkan info sekilas</string>
     <string name="description_show_glance_visible">Layanan diaktifkan</string>
     <string name="description_show_glance_not_visible">Layanan dinonaktifkan</string>
     <string name="settings_sort_glance_providers_title">Prioritas sumber data</string>
     <string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Ubah prioritas penyedia data</string>
     <string name="settings_custom_notes_title">Catatan khusus</string>
-    <string name="settings_low_battery_level_title">Baterai</string>
+    <string name="settings_low_battery_level_title">Level baterai</string>
     <string name="settings_daily_steps_title">Langkah harian</string>
     <string name="battery_low_warning">Level baterai rendah</string>
     <string name="daily_steps_counter">%d langkah sejauh ini</string>
     <string name="charging">Mengisi daya</string>
     <string name="providers">Penyedia</string>
-    <string name="glance_info">Glance info will show up only when there are no events displayed and only when a few conditions are verified.</string>
+    <string name="glance_info">Info sekilas hanya akan muncul ketika tidak ada acara yang ditampilkan dan hanya ketika beberapa kondisi diverifikasi.</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="action_share">Bagikan</string>
@@ -153,6 +155,7 @@
     <string name="action_feedback">Umpanbalik</string>
     <string name="action_about">Tentang</string>
     <string name="action_refresh_widget">Segarkan widget</string>
+
     <string name="error_opening_uri">Terjadi kesalahan saat membuka URL: Tautan disalin ke papan klip.</string>
     <string name="loading_text">Memuat Data…</string>
     <string name="error_opening_app">Terjadi kesalahan saat membuka aplikasi.</string>
@@ -174,10 +177,11 @@
     <string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Bawaan</string>
     <string name="search">Cari</string>
     <string name="settings_app_version_title">Versi aplikasi</string>
-    <string name="settings_title_show_wallpaper">Tampilkan wallpaper</string>
+    <string name="settings_title_show_wallpaper">Wallpaper</string>
     <string name="support_refresh_widget_subtitle">Paksa mulai ulang layanan widget</string>
     <string name="settings_feedback_subtitle">Ini adalah proyek sumber terbuka, jangan sungkan untuk membantu.</string>
     <string name="settings_feedback_title">Umpanbalik dan permintaan fitur</string>
+
     <string name="xiaomi_warning_title">Perangkat Xiaomi</string>
     <string name="xiaomi_warning_message">Berikan izin untuk menampilkan jendela pop-up saat berjalan di latar belakang di dalam bagian "Perizinan lainnya" di pengaturan aplikasi. Jika tidak, anda tidak akan bisa membuka aplikasi apapun saat mengetuk widget.</string>
     <string name="action_ignore">Abaikan</string>
@@ -196,9 +200,9 @@
     <string name="donation_coffee">Kopi italia</string>
     <string name="donation_donuts">Donat yang nikmat</string>
     <string name="donation_dinner">Makan malam yang mewah</string>
-    <string name="donation_breakfast">Sarapan yang bersemangat</string>
+    <string name="donation_breakfast">Sarapan yang semangat</string>
     <string name="donation_lunch">Makan siang yang cepat</string>
-    <string name="action_show_widget_preview">Tampilkan pratinjau widget</string>
+    <string name="action_show_widget_preview">Pratinjau widget</string>
     <string name="support_dev_subtitle">Ini adalah proyek pengembang tunggal,\nterima kasih banyak untuk dukungannya!</string>
     <string name="settings_title_integrations">Integrasi</string>
     <string name="label_count_installed_integrations">%d integrasi terpasang</string>