Update strings
This commit is contained in:
Tommaso Berlose
@ -1,223 +1,204 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Another Widget</string>
|
||||
<string name="add_widget">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="button_request_permission">Concedi Accesso</string>
|
||||
<string name="all_set_btn">Rimani Aggiornato</string>
|
||||
<string name="all_set_title">Molto bene!</string>
|
||||
<string name="action_support">Supportami</string>
|
||||
<string name="action_rate">Valuta App</string>
|
||||
<string name="action_share">Condividi</string>
|
||||
<string name="notification_title">Ottieni di più dal tuo widget</string>
|
||||
<string name="title_permission_location">Controlla il Meteo</string>
|
||||
<string name="title_permission_calendar">Controlla i tuoi Impegni</string>
|
||||
<string name="notification_subtitle">Aggiungi gli eventi e il meteo al tuo widget.</string>
|
||||
<string name="description_permission_calendar">Concedi l\'accesso al tuo calendario per vedere gli eventi.</string>
|
||||
<string name="description_permission_location">Concedi l\'accesso alla tua posizione per vedere il meteo.</string>
|
||||
<string name="all_set_subtitle">Hai completato la configurazione! Rimani aggiornato.</string>
|
||||
<string name="action_about">Info</string>
|
||||
<string name="h_code">" ora"</string>
|
||||
<string name="min_code">" min"</string>
|
||||
<string name="in_code">tra</string>
|
||||
<string name="action_project">Progetto</string>
|
||||
<string name="settings_unit_title">Unità di Misura</string>
|
||||
<string name="settings_unit_subtitle">Modifica l\'unità di misura della temperatura</string>
|
||||
<string name="settings_filter_calendar_title">Filtra Eventi</string>
|
||||
<string name="settings_filter_calendar_subtitle">Scegli quali calendari vedere</string>
|
||||
<string name="settings_all_day_title">Eventi Giornalieri</string>
|
||||
<string name="settings_all_day_subtitle_visible">Visibili</string>
|
||||
<string name="settings_all_day_subtitle_gone">Non visibili</string>
|
||||
<string name="main_calendar">Calendario Account</string>
|
||||
<string name="settings_calendar_title">Eventi</string>
|
||||
<string name="settings_weather_title">Meteo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Display -->
|
||||
<string name="settings_general_title">Display</string>
|
||||
<string name="calendar_settings_list_error">Errore nel caricamento della lista dei calendari</string>
|
||||
<string name="settings_hour_format_title">Formato Ora</string>
|
||||
<string name="settings_hour_format_subtitle_12">12 ore AM/PM</string>
|
||||
<string name="settings_hour_format_subtitle_24">24 ore</string>
|
||||
<string name="all_day">Tutto il giorno</string>
|
||||
<string name="settings_date_format_title">Formato Data</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_title">Intervallo Aggiornamento</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 Minuti</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 Ora</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3 Ore</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6 Ore</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12 Ore</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 Ore</string>
|
||||
<string name="settings_custom_location_title">Località</string>
|
||||
<string name="custom_location_gps">Usa la geolocalizzazione</string>
|
||||
<string name="action_refresh_widget">Riavvia Widget</string>
|
||||
<string name="show_events_visible">Eventi visibili</string>
|
||||
<string name="show_events_not_visible">Eventi non visibili</string>
|
||||
<string name="show_weather_visible">Meteo visibile</string>
|
||||
<string name="show_weather_not_visible">Meteo non Visibile</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_0">3 Ore dopo</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_1">6 Ore dopo</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_2">12 Ore dopo</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_3">24 Ore dopo</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_4">3 Giorni dopo</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_5">7 Giorni dopo</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_title">Vedi eventi al massimo fino a</string>
|
||||
<string name="day_char">g</string>
|
||||
<string name="error_opening_uri">Errore apertura URL: Link copiato negli appunti.</string>
|
||||
<string name="loading_text">Caricamento…</string>
|
||||
<string name="error_opening_app">Errore apertura App.</string>
|
||||
<string name="settings_calendar_app_title">Applicazione predefinita calendario</string>
|
||||
<string name="settings_weather_app_title">Il meteo apre</string>
|
||||
<string name="default_name">App Predefinita</string>
|
||||
<string name="action_choose_application">Scegli Applicazione</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_title">Chiave API Meteo</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">Il provider meteo è configurato correttamente</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">Il provider meteo deve essere configurato</string>
|
||||
<string name="notification_gps_title">Riattiva la localizzazione</string>
|
||||
<string name="notification_gps_subtitle">Google Awareness ha bisogno del GPS attivo per funzionare.</string>
|
||||
<string name="action_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="feedback_title">AW Feedback</string>
|
||||
<string name="feedback_chooser_title">Invia email…</string>
|
||||
<string name="feedback_error">Errore invio mail.</string>
|
||||
<string name="api_key_hint">Chiave API OpenWeather</string>
|
||||
<string name="error_weather_api_key">Il provider non è configurato correttamente, vuoi comunque uscire?</string>
|
||||
<string name="action_save">Salva</string>
|
||||
<string name="error_no_calendar">Nessun calendario trovato.</string>
|
||||
<string name="api_key_info_title">Cosa fare</string>
|
||||
<string name="api_key_title_1">Registrati su OpenWeather</string>
|
||||
<string name="action_open_provider">Apri OpenWeatherMap.com</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_1">Registra un account gratuito su OpenWeatherMap.com in pochi minuti.</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_2">Accedi alle chiavi API nelle impostazioni e copia la chiave di default.</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_3">Aggiungi la chiave all\'applicazione in questa sezione e, una volta che la chiave sarà attivata, apparirà il meteo.</string>
|
||||
<string name="api_key_title_2">Copia la chiave API</string>
|
||||
<string name="api_key_title_3">Configura l\'App</string>
|
||||
<string name="api_key_info_start">Ciao a tutti.</string>
|
||||
<string name="api_key_info_text"><![CDATA[Another widget è e rimarrà gratuita e senza banner pubblicitari.<BR /><BR />Però a causa del successo dell\'applicazione, sicuramente oltre ogni mia aspettativa, il provider del meteo non riesce a supportare il numero di richieste che arrivano (a causa dell\'utilizzo di un account gratuito).<BR /><BR />Sono costretto a chiedervi di registrarvi su OpenWeather.com; l\'operazione richiederà solo alcuni minuti e dopo non avrete più problemi con la fruizione delle informazioni sul meteo!<BR /><BR />Mi dispiace per l\'inconveniente ma continuate a supportarmi!!]]></string>
|
||||
<string name="well_done">Ben Fatto!</string>
|
||||
<string name="api_key_info_all_set"><![CDATA[Posso essere necessari fino a <b>dieci minuti</b> prima che la tua chiave sia attivata. Il meteo verrà aggiornato non appena sarà disponibile!]]></string>
|
||||
<string name="hs_code">" ore"</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Domani</string>
|
||||
<string name="today">Oggi</string>
|
||||
<string name="settings_event_app_title">Gli eventi aprono</string>
|
||||
<string name="settings_second_row_info_title">Informazione Seconda Riga</string>
|
||||
<string name="settings_second_row_info_subtitle_0">Orario evento</string>
|
||||
<string name="settings_second_row_info_subtitle_1">Location evento</string>
|
||||
<string name="settings_second_row_info_subtitle_2">Mostra orario prossimo allarme</string>
|
||||
<string name="settings_font_color_title">Colore testo prima riga</string>
|
||||
<string name="settings_secondary_font_color_title">Colore testo seconda riga</string>
|
||||
<string name="title_main_text_size">Dimensione Testo Prima Riga</string>
|
||||
<string name="title_second_text_size">Dimensione Testo Seconda Riga</string>
|
||||
<string name="settings_clock_title">Orologio</string>
|
||||
<string name="settings_clock_app_title">L\'orologio apre</string>
|
||||
<string name="title_show_clock">Mostra Orologio</string>
|
||||
<string name="description_show_clock">Mostra l\'ora sopra eventi e meteo</string>
|
||||
<string name="show_clock_visible">Orologio visibile</string>
|
||||
<string name="show_clock_not_visible">Orologio non visibile</string>
|
||||
<string name="settings_clock_text_size_title">Dimensione Testo Orologio</string>
|
||||
<string name="settings_show_next_alarm_title">Mostra prossimo allarme quando possibile</string>
|
||||
<string name="title_text_shadow">Ombra Testo</string>
|
||||
<string name="divider" translatable="false">|</string>
|
||||
<string name="settings_font_color_title">Colore testo</string>
|
||||
<string name="settings_secondary_font_color_title">Colore testo</string>
|
||||
<string name="settings_background_color_title">Colore sfondo</string>
|
||||
<string name="title_main_text_size">Dimensione testo</string>
|
||||
<string name="title_second_text_size">Dimensione testo</string>
|
||||
<string name="title_text_shadow">Ombra testo</string>
|
||||
<string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Nessuna</string>
|
||||
<string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Bassa</string>
|
||||
<string name="settings_text_shadow_subtitle_high">Alta</string>
|
||||
<string name="advanced_settings_title">Avanzate</string>
|
||||
<string name="settings_product_sans_font_title">Font Product Sans</string>
|
||||
<string name="settings_product_sans_font_subtitle">L\'utilizzo del Product Sans disabilita i tap sugli elementi del widget. Ci sto attualmente lavorando.</string>
|
||||
<string name="settings_show_diff_time_title">Tempo rimanente all\'evento</string>
|
||||
<string name="settings_show_declined_events_title">Event Rifiutati</string>
|
||||
<string name="settings_visible">Visibile</string>
|
||||
<string name="settings_not_visible">Non Visibile</string>
|
||||
<string name="default_event_app">Dettagli evento</string>
|
||||
<string name="default_calendar_app">App Calendario di Default</string>
|
||||
<string name="default_weather_app">Meteo Google</string>
|
||||
<string name="default_clock_app">App Orologio di Default</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_7">1 Ora dopo</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_6">30 Minuti dopo</string>
|
||||
<string name="action_default">Predefinita</string>
|
||||
<string name="action_none">Disabilita</string>
|
||||
<string name="custom_font_subtitle_0">Font Dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_custom_font_title">Font</string>
|
||||
<string name="custom_font_subtitle_0">Font dispositivo</string>
|
||||
<string name="custom_font_subtitle_1">Product Sans</string>
|
||||
<string name="settings_custom_font_title">Font Widget</string>
|
||||
<string name="action_go_to_next_event">Mostra Evento\nSuccessivo</string>
|
||||
<string name="settings_show_multiple_events_title">Scorrimento Eventi Multipli</string>
|
||||
<string name="support_main_title">Supporta lo Sviluppatore</string>
|
||||
<string name="support_translations_title">Aiuta con le Traduzioni</string>
|
||||
<string name="support_translations_subtitle">Apri una pull request su GitHub</string>
|
||||
<string name="support_website_title">Scopri i miei progetti</string>
|
||||
<string name="support_website_subtitle">Stesso sviluppatore, più possibilità</string>
|
||||
<string name="error">Ops, sembra che qualcosa non abbia funzionato!</string>
|
||||
<string name="thanks">Grazie per il supporto!</string>
|
||||
<string name="donation_coffee">Un Caffè Italiano</string>
|
||||
<string name="donation_donuts">Qualche Ciambella</string>
|
||||
<string name="donation_dinner">Una Cena Costosa</string>
|
||||
<string name="donation_breakfast">Una Colazione Inglese</string>
|
||||
<string name="donation_lunch">Una Pranzo Veloce</string>
|
||||
<string name="background_service_title">Another Widget è attivo</string>
|
||||
<string name="background_service_subtitle">AW è attivo in background</string>
|
||||
<string name="action_show_widget_preview">Mostra Anteprima Widget</string>
|
||||
<string name="action_hide_widget_preview">Nascondi Anteprima Widget</string>
|
||||
<string name="error_widget_notification_title">GPS Disattivato</string>
|
||||
<string name="error_widget_notification_subtitle">Riattiva il GPS così che Another Widget possa aggiornare il meteo con le API di Google Awareness.</string>
|
||||
<string name="open_location_settings">Impostazioni GPS</string>
|
||||
<string name="change_provider">Cambia Provider</string>
|
||||
<string name="disable_notification">Disabilita Notifica</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="support_main_subtitle">Agli sviluppatori fa sempre bene un caffè</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_light">Chiaro</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">Scuro</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">In base al risparmio energetico</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">Tema di sistema</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Default</string>
|
||||
<string name="search">Cerca</string>
|
||||
<string name="settings_title_show_wallpaper">Mostra wallpaper</string>
|
||||
<string name="support_refresh_widget_subtitle">Forza il riavvio di tutti i servizi</string>
|
||||
<string name="account_events">Eventi account</string>
|
||||
<string name="clock_warning">A causa di limitazioni tecnologiche l\'orologio non rispetterà l\'ombra del test e il font custom selezionati nella sezione tipografia.</string>
|
||||
<string name="weather_warning">Il meteo di Google Awareness è stato deprecato. È ora necessaria una chiave API di OpenWeather per visualizzare il meteo.</string>
|
||||
<string name="custom_date_format">Formato data personalizzato</string>
|
||||
<string name="settings_app_version_title">Versione app</string>
|
||||
<string name="support_dev_subtitle">Grazie per supportare il progetto!</string>
|
||||
<string name="settings_feedback_subtitle">Contribuisci a questo progetto open source.</string>
|
||||
<string name="settings_feedback_title">Feedback</string>
|
||||
<string name="custom_date_format">Formato data</string>
|
||||
<string name="alpha">Alpha</string>
|
||||
<string name="transparent">Trasparente</string>
|
||||
<string name="settings_show_dividers_title">Mostra divisori testo</string>
|
||||
<string name="first_row_header">Prima riga</string>
|
||||
<string name="second_row_header">Seconda riga</string>
|
||||
<string name="global_style_header">Widget</string>
|
||||
<string name="action_capitalize_the_date">Data maiuscola</string>
|
||||
<string name="settings_date_format_title">Formato data</string>
|
||||
|
||||
<!-- Calendar -->
|
||||
<string name="settings_calendar_title">Calendario</string>
|
||||
<string name="title_permission_calendar">Mostra eventi</string>
|
||||
<string name="description_permission_calendar">Concedi il permesso per la lettura degli eventi.</string>
|
||||
<string name="settings_filter_calendar_title">Filtra eventi</string>
|
||||
<string name="settings_filter_calendar_subtitle">Cambia visibilità calendari</string>
|
||||
<string name="settings_all_day_title">Eventi giornalieri</string>
|
||||
<string name="main_calendar">Calendario principale</string>
|
||||
<string name="calendar_settings_list_error">Errore caricamento lista dei calendari</string>
|
||||
<string name="all_day">Eventi giornalieri</string>
|
||||
<string name="show_events_visible">Eventi visibili</string>
|
||||
<string name="show_events_not_visible">Eventi nascosti</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_6">dopo 30 minuti</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_7">dopo 1 ora</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_0">dopo 3 ore</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_1">dopo 6 ore</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_2">dopo 12 ore</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_3">dopo 24 ore</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_4">dopo 3 giorni</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_subtitle_5">dopo 7 giorni</string>
|
||||
<string name="settings_show_until_title">Mostra eventi al massimo</string>
|
||||
<string name="day_char">g</string>
|
||||
<string name="settings_calendar_app_title">Applicazione calendario di default</string>
|
||||
<string name="error_no_calendar">Nessun calendario trovato</string>
|
||||
<string name="tomorrow">domani</string>
|
||||
<string name="today">oggi</string>
|
||||
<string name="settings_event_app_title">Tap sull\'evento apre</string>
|
||||
<string name="settings_second_row_info_title">Informazione evento</string>
|
||||
<string name="settings_second_row_info_subtitle_1">Indirizzo</string>
|
||||
<string name="settings_second_row_info_subtitle_0">Orario</string>
|
||||
<string name="settings_show_diff_time_title">Tempo mancante all\'evento</string>
|
||||
<string name="settings_show_declined_events_title">Eventi declinati</string>
|
||||
<string name="default_event_app">Dettaglio evento</string>
|
||||
<string name="default_calendar_app">App calendario</string>
|
||||
<string name="settings_show_multiple_events_title">Scorrimento eventi</string>
|
||||
<string name="soon">presto</string>
|
||||
<string name="now">ora</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_title">Frequenza aggiornamento tempo mancante</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">Un\'alta frequenza di aggiornamento causerà un consumo maggiore della batteria</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_low">Bassa</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_default">Default</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_high">Alta</string>
|
||||
<string name="filters_header">Filtri</string>
|
||||
<string name="event_detail_header">Dettagli evento</string>
|
||||
|
||||
<!-- Weather -->
|
||||
<string name="settings_weather_title">Meteo</string>
|
||||
<string name="title_permission_location">Mostra il meteo</string>
|
||||
<string name="description_permission_location">Concedi il permesso per la localizzazione per vedere le informazioni sul meteo</string>
|
||||
<string name="settings_unit_title">Unità di misura</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_title">Frequenza aggiornamento</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 minuti</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 ora</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3 ore</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6 ore</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12 ore</string>
|
||||
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 ore</string>
|
||||
<string name="settings_custom_location_title">Location</string>
|
||||
<string name="custom_location_gps">Usa geolocalizzazione</string>
|
||||
<string name="show_weather_visible">Meteo visibile</string>
|
||||
<string name="show_weather_not_visible">Meteo nascosto</string>
|
||||
<string name="settings_weather_app_title">Tap sul meteo apre</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_title">Chiave API Meteo</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">Il provider meteo è configurato correttamente</string>
|
||||
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">Devi configurare il provider meteo</string>
|
||||
<string name="api_key_hint">Chiave API OpenWeather</string>
|
||||
<string name="default_weather_app">Meteo Google</string>
|
||||
<string name="weather_warning">Il meteo di Google Awareness è stato deprecato. È ora necessaria una chiave API OpenWeather per mostrare il meteo.</string>
|
||||
<string name="api_key_title_1">Registra un account su OpenWeather</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_1">Registra un account gratuito su OpenWeather, ci vorranno solo alcuni minuti.</string>
|
||||
<string name="api_key_title_2">Copia la chiave API</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_2">Trova la chiave API nelle impostazioni del tuo nuovo account e copia la chiave di default.</string>
|
||||
<string name="api_key_title_3">Inserisci la chiave nell\'app</string>
|
||||
<string name="api_key_subtitle_3">Copia qui la chiave API e salva la nuova configurazione.</string>
|
||||
<string name="action_open_provider">Apri OpenWeatherMap.com</string>
|
||||
<string name="api_key_info_all_set">La chiave API potrebbe aver bisogno di più di 20 minuti per diventare attiva, aggiorneremo il meteo non appena sarà possibile.</string>
|
||||
<string name="settings_weather_icon_pack_title">Stile icone</string>
|
||||
<string name="settings_weather_icon_pack_default">Default</string>
|
||||
<string name="settings_weather_icon_pack_minimal">Minimal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Clock -->
|
||||
<string name="settings_clock_title">Orologio</string>
|
||||
<string name="settings_clock_app_title">Tap sull\'orologio apre</string>
|
||||
<string name="title_show_clock">Mostra orologio</string>
|
||||
<string name="show_clock_visible">Orologio visibile</string>
|
||||
<string name="show_clock_not_visible">Orologio nascosto</string>
|
||||
<string name="settings_clock_text_size_title">Dimensione testo</string>
|
||||
<string name="default_clock_app">App orologio di default</string>
|
||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_title">Margine inferiore orologio</string>
|
||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small">Piccolo</string>
|
||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium">Medio</string>
|
||||
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large">Grande</string>
|
||||
<string name="clock_warning">A causa di limitazioni tecnologiche l\'orologio non rispetterà il font e l\'ombra scelti nella sezione Display.</string>
|
||||
<string name="settings_clock_text_color_title">Colore testo</string>
|
||||
<string name="settings_ampm_indicator_title">Mostra AM/PM</string>
|
||||
<string name="clock_text_header">Stile orologio</string>
|
||||
|
||||
<!-- Glance -->
|
||||
<string name="settings_show_next_alarm_title">Prossimo allarme</string>
|
||||
<string name="next_alarm_warning">Il prossimo allarme non sembra corretto. È stato impostato dall\'app %s.</string>
|
||||
<string name="settings_at_a_glance_title">Glance</string>
|
||||
<string name="settings_show_music_title">Canzone in riproduzione</string>
|
||||
<string name="settings_request_notification_access">È necessario l\'accesso alle notifiche per controllare la canzone in riproduzione.</string>
|
||||
<string name="settings_request_fitness_access">Sono necessari i permessi per accedere ai passi di oggi su Google Fit.</string>
|
||||
<string name="title_show_glance">Mostra At a Glance</string>
|
||||
<string name="description_show_glance_visible">Informazioni visibili</string>
|
||||
<string name="description_show_glance_not_visible">Informazioni non visibili</string>
|
||||
<string name="settings_sort_glance_providers_title">Priorità provider</string>
|
||||
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Cambia ordine di importanza dei provider</string>
|
||||
<string name="settings_custom_notes_title">Testo</string>
|
||||
<string name="settings_low_battery_level_title">Batteria</string>
|
||||
<string name="settings_daily_steps_title">Passi fatti</string>
|
||||
<string name="battery_low_warning">Livello batteria basso</string>
|
||||
<string name="daily_steps_counter">%d passi fatti finore</string>
|
||||
<string name="charging">In carica</string>
|
||||
<string name="providers">Providers</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="action_share">Condividi</string>
|
||||
<string name="action_rate">Lascia una recensione</string>
|
||||
<string name="action_support">Dona</string>
|
||||
<string name="action_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="action_about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="action_refresh_widget">Ricarica widget</string>
|
||||
<string name="error_opening_uri">Errore apertura url, link copiato negli appunti.</string>
|
||||
<string name="loading_text">Caricamento…</string>
|
||||
<string name="error_opening_app">Errore apertura app.</string>
|
||||
<string name="default_name">App di default</string>
|
||||
<string name="action_save">Salva</string>
|
||||
<string name="settings_visible">Visibile</string>
|
||||
<string name="settings_not_visible">Non visibile</string>
|
||||
<string name="support_translations_title">Aiuta con le traduzioni</string>
|
||||
<string name="support_translations_subtitle">Apri una richiesta di modifica su GitHub</string>
|
||||
<string name="support_website_title">Guarda i miei altri progetti</string>
|
||||
<string name="support_website_subtitle">Stesso sviluppatore, altre possibilità</string>
|
||||
<string name="error">Ops, qualcosa non ha funzionato!</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="support_main_subtitle">Gli sviluppatore hanno sempre bisogno di caffè</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_light">Light</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">Dark</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">In base al risparmio energetico</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">In base al sistema</string>
|
||||
<string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Default</string>
|
||||
<string name="search">Cerca</string>
|
||||
<string name="settings_app_version_title">Versione app</string>
|
||||
<string name="settings_title_show_wallpaper">Mostra wallpaper</string>
|
||||
<string name="support_refresh_widget_subtitle">Forza il riavvio del widget</string>
|
||||
<string name="settings_feedback_subtitle">Questo è un progetto open-source</string>
|
||||
<string name="settings_feedback_title">Feedback e richieste</string>
|
||||
<string name="xiaomi_warning_title">Dispositivi Xiaomi</string>
|
||||
<string name="xiaomi_warning_message">Concedi il permesso per mostrare finstre pop-up quando l\'applicazione è in background. Puoi trovare l\'impostazione nella sezione Altri permessi nei dettagli dell\'app. Nel caso non fosse attivata non sarà possibile aprire applicazioni cliccando sul widget.</string>
|
||||
<string name="xiaomi_warning_message">Attiva il permesso per mostrare finestre pop-up quando l\'applicazione è in background, altrimenti non sarà possibile eserguire nessuna azione al tap del widget.</string>
|
||||
<string name="action_ignore">Ignora</string>
|
||||
<string name="action_grant_permission">Concedi permesso</string>
|
||||
<string name="alpha">Trasparenza</string>
|
||||
<string name="settings_background_color_title">Colore background</string>
|
||||
<string name="transparent">Trasparente</string>
|
||||
<string name="next_alarm_warning">La sveglia sembra impostata male.\nÈ stata impostata dall\'app %s.</string>
|
||||
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_clock_text_color_title">Colore orologio</string>
|
||||
<string name="settings_music_title">Musica</string>
|
||||
<string name="settings_show_music_title">Mostra brano in riproduzione</string>
|
||||
<string name="settings_show_music_enabled_subtitle">Visibile</string>
|
||||
<string name="settings_show_music_disabled_subtitle">Non visibile</string>
|
||||
<string name="settings_song_info_format_title">Formato informazioni brano</string>
|
||||
<string name="settings_request_notification_access">Concedi all\'app il permesso di monitorare le notifiche, è necessario per poter mostrare il brano in riproduzione.</string>
|
||||
<string name="settings_at_a_glance_title">Glance</string>
|
||||
<string name="style_header">Stile</string>
|
||||
<string name="actions_header">Azioni</string>
|
||||
<string name="provider_header">Setup</string>
|
||||
<string name="appearance_header">Stile</string>
|
||||
<string name="preferences_header">Preferenze</string>
|
||||
|
||||
<!-- Activities -->
|
||||
<string name="action_choose_application">Scegli applicazione</string>
|
||||
<string name="support_main_title">Supporta lo sviluppatore</string>
|
||||
<string name="thanks">Grazie per il supporto!</string>
|
||||
<string name="donation_coffee">Un caffè</string>
|
||||
<string name="donation_donuts">Un gelato</string>
|
||||
<string name="donation_dinner">Una cena</string>
|
||||
<string name="donation_breakfast">Una colazione abbondante</string>
|
||||
<string name="donation_lunch">Un pranzo veloce</string>
|
||||
<string name="action_show_widget_preview">Mostra preview widget</string>
|
||||
<string name="support_dev_subtitle">Questo è un progetto sviluppato da una singola persona,\n grazie per il tuo supporto!</string>
|
||||
<string name="settings_title_integrations">Integrazioni</string>
|
||||
<string name="label_count_installed_integrations">%d integrazioni installate</string>
|
||||
<string name="title_show_glance">Mostra notizie rapide</string>
|
||||
<string name="description_show_glance">Mostra notizie rapide ottenute da diversi provider</string>
|
||||
<string name="settings_show_next_alarm_subtitle">Mostra la prossima sveglia</string>
|
||||
<string name="settings_show_dividers_title">Mostra divisori testo</string>
|
||||
<string name="settings_sort_glance_providers_title">Ordine notizie rapide</string>
|
||||
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Cambia l\'ordine di importanza delle notizie</string>
|
||||
<string name="settings_custom_notes_title">Note</string>
|
||||
<string name="settings_low_battery_level_title">Livello batteria</string>
|
||||
<string name="settings_daily_steps_title">Passi di oggi</string>
|
||||
<string name="battery_low_warning">Livello batteria basso</string>
|
||||
<string name="settings_request_fitness_access">Abbiamo bisogno di alcuni permessi per leggere i tuoi passi di oggi da Google Fit.</string>
|
||||
<string name="settings_ampm_indicator_title">Mostra AM/PM</string>
|
||||
<string name="daily_steps_counter">%d passi</string>
|
||||
<string name="soon">a breve</string>
|
||||
<string name="now">ora</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_title">Frequenza aggiornamento tempo rimanente</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">Maggiore è la frequenza maggiore sarà il consumo di batteria</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_low">Bassa</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_default">Default</string>
|
||||
<string name="settings_widget_update_frequency_high">Alta</string>
|
||||
<string name="settings_weather_icon_pack_title">Icon pack</string>
|
||||
<string name="settings_weather_icon_pack_default">Default</string>
|
||||
<string name="settings_weather_icon_pack_minimal">Minimal</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user