Merge pull request #192 from d-l-n/master
i have translated language app to Spanish
This commit is contained in:
Tommaso Berlose
GitHub
commit
ce801d4a7d
212
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Normal file
212
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,212 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_name" translatable="false">Another Widget</string>
|
||||||
|
<string name="add_widget">Añadir</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Display -->
|
||||||
|
<string name="settings_general_title">Pantalla</string>
|
||||||
|
<string name="divider" translatable="false">|</string>
|
||||||
|
<string name="settings_font_color_title">Color del texto</string>
|
||||||
|
<string name="settings_secondary_font_color_title">Color del texto</string>
|
||||||
|
<string name="settings_background_color_title">Color del fondo</string>
|
||||||
|
<string name="title_main_text_size">Tamaño del texto</string>
|
||||||
|
<string name="title_second_text_size">Tamaño del texto</string>
|
||||||
|
<string name="title_text_shadow">Sombra del texto</string>
|
||||||
|
<string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Ninguna</string>
|
||||||
|
<string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Poca</string>
|
||||||
|
<string name="settings_text_shadow_subtitle_high">Mucha</string>
|
||||||
|
<string name="settings_custom_font_title">Fuente del widget</string>
|
||||||
|
<string name="custom_font_subtitle_0">Fuente del dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="custom_font_subtitle_1">Product Sans</string>
|
||||||
|
<string name="custom_date_format">Formato de fecha personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="alpha">Alfa</string>
|
||||||
|
<string name="transparent">Transparente</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_dividers_title">Mostrar divisores de texto</string>
|
||||||
|
<string name="first_row_header">Primera fila</string>
|
||||||
|
<string name="second_row_header">Segunda fila</string>
|
||||||
|
<string name="global_style_header">Widget</string>
|
||||||
|
<string name="action_capitalize_the_date">Capitalizar la fecha</string>
|
||||||
|
<string name="settings_date_format_title">Formato de fecha</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Calendar -->
|
||||||
|
<string name="settings_calendar_title">Calendario</string>
|
||||||
|
<string name="title_permission_calendar">Mostrar tus eventos</string>
|
||||||
|
<string name="description_permission_calendar">Permite acceso a tu calendario\npara ver los eventos en tu widget.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_filter_calendar_title">Filtro de eventos</string>
|
||||||
|
<string name="settings_filter_calendar_subtitle">Cambiar visibilidad del calendario</string>
|
||||||
|
<string name="settings_all_day_title">Eventos de día completo</string>
|
||||||
|
<string name="main_calendar">Cuenta del calendario</string>
|
||||||
|
<string name="calendar_settings_list_error">Error cargando la lista del calendario</string>
|
||||||
|
<string name="all_day">Evento de día completo</string>
|
||||||
|
<string name="show_events_visible">Los eventos están visibles</string>
|
||||||
|
<string name="show_events_not_visible">Los eventos están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_subtitle_6">30 minutos después</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_subtitle_7">1 hora después</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_subtitle_0">3 horas después</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_subtitle_1">6 horas después</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_subtitle_2">12 horas después</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_subtitle_3">24 horas después</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_subtitle_4">3 días después</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_subtitle_5">7 días después</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_until_title">Mostrar eventos al menos</string>
|
||||||
|
<string name="day_char">d</string>
|
||||||
|
<string name="settings_calendar_app_title">Aplicación predeterminada de calendario</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_calendar">No se encontró ningún calendario.</string>
|
||||||
|
<string name="tomorrow">mañana</string>
|
||||||
|
<string name="today">hoy</string>
|
||||||
|
<string name="settings_event_app_title">Tocar el evento abre</string>
|
||||||
|
<string name="settings_second_row_info_title">información del evento</string>
|
||||||
|
<string name="settings_second_row_info_subtitle_1">Dirección del evento</string>
|
||||||
|
<string name="settings_second_row_info_subtitle_0">Hora del evento</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_diff_time_title">Tiempo previo al evento</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_declined_events_title">Eventos rechazados</string>
|
||||||
|
<string name="default_event_app">Event details</string>
|
||||||
|
<string name="default_calendar_app">Aplicación predeterminada del calendario</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_multiple_events_title">Intercambiador de eventos múltiples</string>
|
||||||
|
<string name="soon">pronto</string>
|
||||||
|
<string name="now">ahora</string>
|
||||||
|
<string name="settings_widget_update_frequency_title">Frecuencia de refresco del tiempo previo al evento</string>
|
||||||
|
<string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">La frecuencia alta provoca un mayor consumo de batería</string>
|
||||||
|
<string name="settings_widget_update_frequency_low">Baja</string>
|
||||||
|
<string name="settings_widget_update_frequency_default">Predeterminada</string>
|
||||||
|
<string name="settings_widget_update_frequency_high">Alta</string>
|
||||||
|
<string name="filters_header">Filtros</string>
|
||||||
|
<string name="event_detail_header">Detalles del evento</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Weather -->
|
||||||
|
<string name="settings_weather_title">Clima</string>
|
||||||
|
<string name="title_permission_location">Mostrar el clima</string>
|
||||||
|
<string name="description_permission_location">Permite el acceso a tu ubicación\npara ver el clima en tu widget.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_unit_title">Unidad de medición</string>
|
||||||
|
<string name="fahrenheit" translatable="false">°F - Fahrenheit</string>
|
||||||
|
<string name="celsius" translatable="false">°C - Celsius</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_refresh_period_title">Frecuencia de refresco</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 minutos</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 hora</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3 horas</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6 horas</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12 horas</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 horas</string>
|
||||||
|
<string name="settings_custom_location_title">Ubicación</string>
|
||||||
|
<string name="custom_location_gps">Usar geolocalización</string>
|
||||||
|
<string name="show_weather_visible">La información del clima está visible</string>
|
||||||
|
<string name="show_weather_not_visible">La información del clima está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_app_title">Tocar en el clima abre</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_provider_api_key_title">Clave de API del clima</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">El proveedor del clima está correctamente configurado</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">El proveedor del clima debe ser configurado</string>
|
||||||
|
<string name="api_key_hint">Clave de API de OpenWeather</string>
|
||||||
|
<string name="default_weather_app">Clima de Google</string>
|
||||||
|
<string name="weather_warning">El clima de Google Awareness está obsoleto. ahora se requiere de una clave de API de OpenWeather para mostrar el clima en el widget.</string>
|
||||||
|
<string name="api_key_title_1">Registrarse para obtener una cuenta de OpenWeather</string>
|
||||||
|
<string name="api_key_subtitle_1">Registra una cuenta gratis en OpenWeather. Solo tomará unos minutos.</string>
|
||||||
|
<string name="api_key_title_2">Copia tu clave de API</string>
|
||||||
|
<string name="api_key_subtitle_2">Encuentra el menu de claves API en los ajustes de tu cuenta y copia la clave predeterminada.</string>
|
||||||
|
<string name="api_key_title_3">Ingresa la clave a la app</string>
|
||||||
|
<string name="api_key_subtitle_3">Pega la clave en el campo de debajo y guárdalo. Una vez la clave sea activada el clima será visible.</string>
|
||||||
|
<string name="action_open_provider">Ve a OpenWeatherMap.com</string>
|
||||||
|
<string name="api_key_info_all_set">La activación de tu clave de API puede llegar a tomar unos diez minutos. El clima se actualizará tan pronto esté disponible.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_icon_pack_title">Paquete de iconos</string>
|
||||||
|
<string name="settings_weather_icon_pack_default">Paquete de iconos %d</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Clock -->
|
||||||
|
<string name="settings_clock_title">Reloj</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clock_app_title">Tocar el reloj abre</string>
|
||||||
|
<string name="title_show_clock">Mostrar reloj</string>
|
||||||
|
<string name="show_clock_visible">El reloj está visible</string>
|
||||||
|
<string name="show_clock_not_visible">El reloj está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clock_text_size_title">Tamaño del texto</string>
|
||||||
|
<string name="default_clock_app">Aplicación de reloj predeterminada</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_title">Margen inferior del reloj</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">Ninguno</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small">Pequeño</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium">Mediano</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large">Grande</string>
|
||||||
|
<string name="clock_warning">Debido a limitaciones tecnológicas, el reloj ya no podrá tener la fuente personalizada y las sombras de texto seleccionadas en la sección Pantalla.</string>
|
||||||
|
<string name="clock_warning">Debido a limitaciones tecnológicas, el reloj ya no podrá tener la fuente personalizada y las sombras de texto seleccionadas en la sección de tipografía.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clock_text_color_title">Color de texto</string>
|
||||||
|
<string name="settings_ampm_indicator_title">Mostrar indicador AM/PM</string>
|
||||||
|
<string name="clock_text_header">Estilo del texto del reloj</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Glance -->
|
||||||
|
<string name="settings_show_next_alarm_title">Próxima alarma del reloj</string>
|
||||||
|
<string name="next_alarm_warning">La próxima alarma del reloj parece estar mal.\nFue establecoda por %s.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_at_a_glance_title">Glance</string>
|
||||||
|
<string name="settings_show_music_title">Canción en reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="settings_request_notification_access">Necesitamos el permiso de acceso a las notificaciones para poder ver qué canción está siendo reproducida.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_request_fitness_access">Necesitamos unos permisos para obtener tus pastos diarios de Google Fit.</string>
|
||||||
|
<string name="title_show_glance">Mostrar en la información de Glance</string>
|
||||||
|
<string name="description_show_glance_visible">Servicio habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="description_show_glance_not_visible">Servicio deshabilitado</string>
|
||||||
|
<string name="settings_sort_glance_providers_title">Prioridad de la fuente de datos</string>
|
||||||
|
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Cambiar la importancia del proveedor de datos</string>
|
||||||
|
<string name="settings_custom_notes_title">Notas personalizadas</string>
|
||||||
|
<string name="settings_low_battery_level_title">Batería</string>
|
||||||
|
<string name="settings_daily_steps_title">Pasos diarios</string>
|
||||||
|
<string name="battery_low_warning">Nivel de batería bajo</string>
|
||||||
|
<string name="daily_steps_counter">%d pasos hechos</string>
|
||||||
|
<string name="charging">Cargando</string>
|
||||||
|
<string name="providers">Proveedores</string>
|
||||||
|
<string name="glance_info">La información de Glance se mostrará solo cuando no haya ningún evento visible y algunas condiciones verificadas.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Settings -->
|
||||||
|
<string name="action_share">Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="action_rate">Calificar app</string>
|
||||||
|
<string name="action_support">Apóyame</string>
|
||||||
|
<string name="action_feedback">Comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="action_about">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="action_refresh_widget">Refrescar widget</string>
|
||||||
|
<string name="toolbar_transition_name" translatable="false">toolbar</string>
|
||||||
|
<string name="error_opening_uri">Error abriendo la URL: Link copiado al portapapeles.</string>
|
||||||
|
<string name="loading_text">Cargando datos…</string>
|
||||||
|
<string name="error_opening_app">Error abriendo la app.</string>
|
||||||
|
<string name="default_name">Aplicación predeterminada</string>
|
||||||
|
<string name="action_save">Guardar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_visible">Visible</string>
|
||||||
|
<string name="settings_not_visible">Oculto</string>
|
||||||
|
<string name="support_translations_title">Ayuda con las traducciones</string>
|
||||||
|
<string name="support_translations_subtitle">Abre un pull request en GitHub</string>
|
||||||
|
<string name="support_website_title">Revisa mis otros proyectos</string>
|
||||||
|
<string name="support_website_subtitle">Mismo desarrollador, muchas posibilidades</string>
|
||||||
|
<string name="error">Ups, algo salió mal!</string>
|
||||||
|
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
|
||||||
|
<string name="support_main_subtitle">Los desarrolladorres siempre necesitan mucho café</string>
|
||||||
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_light">Claro</string>
|
||||||
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">Oscuro</string>
|
||||||
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">Según el Ahorrador de Batería</string>
|
||||||
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">Seguir el tema del sistema</string>
|
||||||
|
<string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Por defecto</string>
|
||||||
|
<string name="search">Buscar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_app_version_title">Versión de app</string>
|
||||||
|
<string name="settings_title_show_wallpaper">Mostrar fondo de pantalla</string>
|
||||||
|
<string name="support_refresh_widget_subtitle">Forzar el reinicio del servicio del widget</string>
|
||||||
|
<string name="settings_feedback_subtitle">Este es un proyecto de código abierto, siéntete libre de ayudar.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_feedback_title">Comentarios y solicitudes de funciones</string>
|
||||||
|
<string name="xiaomi_manufacturer" translatable="false">xiaomi</string>
|
||||||
|
<string name="xiaomi_warning_title">Dispositivos Xiaomi</string>
|
||||||
|
<string name="xiaomi_warning_message">Habilita el permiso para mostrar ventanas emergentes mientras está ejecutándose en segundo plano dentro de la sección "Otros permisos" en la app de ajustes. De lo contrario, no podrás abrir ninguna aplicación tocando en el widget.</string>
|
||||||
|
<string name="action_ignore">Ignorar</string>
|
||||||
|
<string name="action_grant_permission">Conceder permiso</string>
|
||||||
|
<string name="settings_title">Ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="style_header">Estilo</string>
|
||||||
|
<string name="actions_header">Acciones</string>
|
||||||
|
<string name="provider_header">Proveedor</string>
|
||||||
|
<string name="appearance_header">Apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="preferences_header">Preferencias</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Activities -->
|
||||||
|
<string name="action_choose_application">Elegir aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="support_main_title">Apoya al desarrollador</string>
|
||||||
|
<string name="thanks">Gracias por apoyarme!</string>
|
||||||
|
<string name="donation_coffee">Un café italiano</string>
|
||||||
|
<string name="donation_donuts">Unas donas glaceadas</string>
|
||||||
|
<string name="donation_dinner">Una cena cara</string>
|
||||||
|
<string name="donation_breakfast">Un desayuno británico</string>
|
||||||
|
<string name="donation_lunch">Un almuerzo rápido</string>
|
||||||
|
<string name="action_show_widget_preview">Mostrar vista previa del widget</string>
|
||||||
|
<string name="support_dev_subtitle">Este es un proyecto de un único desarrollador,\nasí que gracias por el apoyo!</string>
|
||||||
|
<string name="settings_title_integrations">Integraciones</string>
|
||||||
|
<string name="label_count_installed_integrations">%d integraciones instaladas</string>
|
||||||
|
<string name="nothing">Nada</string>
|
||||||
|
<string name="header_widget_background">Widget en segundo plano</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user