dm1sh/another-widget
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Adding Danish translation

Browse Source 
I re-did my previous translation, based on the newly updated string.xml.
Because of this, I've closed the previous pull request as well.
This commit is contained in:
chreddy 2020-05-18 00:27:53 +02:00 committed by GitHub
parent 5f699af509
commit 573c6d03e5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 208 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

208
app/src/main/res/values-da/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,208 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Another Widget</string>
<string name="add_widget">Add</string>
<!-- Display -->
<string name="settings_general_title">Typografi</string>
<string name="divider" translatable="false">|</string>
<string name="settings_font_color_title">Tekstfarve</string>
<string name="settings_secondary_font_color_title">Tekstfarve</string>
<string name="settings_background_color_title">Baggrundsfarve</string>
<string name="title_main_text_size">Tekststørrelse</string>
<string name="title_second_text_size">Tekststørrelse</string>
<string name="title_text_shadow">Tekstskygge</string>
<string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Ingen</string>
<string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Lav</string>
<string name="settings_text_shadow_subtitle_high">Høj</string>
<string name="settings_custom_font_title">Widget skrifttype</string>
<string name="custom_font_subtitle_0">Enhedsskrifttype</string>
<string name="custom_font_subtitle_1">Product Sans</string>
<string name="custom_date_format">Tilpasset datoformat</string>
<string name="alpha">Alpha</string>
<string name="transparent">Gennemsigtig</string>
<string name="settings_show_dividers_title">Vis tekstdelere</string>
<string name="first_row_header">Første række</string>
<string name="second_row_header">Anden række</string>
<string name="global_style_header">Widget</string>
<string name="action_capitalize_the_date">Skift mellem stort og småt begyndelsesbogstav</string>
<string name="settings_date_format_title">Datoformat</string>
<!-- Calendar -->
<string name="settings_calendar_title">Kalender</string>
<string name="title_permission_calendar">Vis dine begivenheder</string>
<string name="description_permission_calendar">Giv tilladelse til at din kalender\n kan vise begivenheder i din widget.</string>
<string name="settings_filter_calendar_title">Filtrer begivenheder</string>
<string name="settings_filter_calendar_subtitle">Ændr kalenderens synlighed</string>
<string name="settings_all_day_title">Heldagsbegivenheder</string>
<string name="main_calendar">Kontokalender</string>
<string name="calendar_settings_list_error">Fejl ved indlæsning af kalenderlisten</string>
<string name="all_day">Heldagsbegivenhed</string>
<string name="show_events_visible">Begivenheder er synlige</string>
<string name="show_events_not_visible">Begivenheder er skjulte</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_6">30 minutter senere</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_7">1 time senere</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_0">3 timer senere</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_1">6 timer senere</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_2">12 timer senere</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_3">24 timer senere</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_4">3 dage senere</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_5">7 dage senere</string>
<string name="settings_show_until_title">Vis begivenheder mindst</string>
<string name="day_char">d</string>
<string name="settings_calendar_app_title">Standard app til kalender</string>
<string name="error_no_calendar">Ingen kalendere fundet.</string>
<string name="tomorrow">i morgen</string>
<string name="today">i dag</string>
<string name="settings_event_app_title">Tryk på begivenhed åbner</string>
<string name="settings_second_row_info_title">Begivenhedsinformationer</string>
<string name="settings_second_row_info_subtitle_1">Adresse på begivenhed</string>
<string name="settings_second_row_info_subtitle_0">Begivenhedstid</string>
<string name="settings_show_diff_time_title">Tid tilbage til begivenheds start</string>
<string name="settings_show_declined_events_title">Afviste begivenheder</string>
<string name="default_event_app">Begivenhedsdetaljer</string>
<string name="default_calendar_app">Standard kalender app</string>
<string name="settings_show_multiple_events_title">Skift mellem flere begivenheder</string>
<string name="soon">snart</string>
<string name="now">nu</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_title">Opdateringsfrekvens på resterende tid</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">Høj frekvens forårsager højere batteriforbrug</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_low">Lav</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_default">Standard</string>
<string name="settings_widget_update_frequency_high">Høj</string>
<string name="filters_header">Filtre</string>
<string name="event_detail_header">Begivenhedsdetaljer</string>
<!-- Weather -->
<string name="settings_weather_title">Vejr</string>
<string name="title_permission_location">Vis vejret</string>
<string name="description_permission_location">Giv tilladelse til din lokation\nfor at se vejret i din widget.</string>
<string name="settings_unit_title">Måleenhed</string>
<string name="fahrenheit" translatable="false">°F - Fahrenheit</string>
<string name="celsius" translatable="false">°C - Celsius</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_title">Opdateringsfrekvens</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 minutter</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 time</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3 timer</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6 timer</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12 timer</string>
<string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 timer</string>
<string name="settings_custom_location_title">Lokation</string>
<string name="custom_location_gps">Brug geolocation</string>
<string name="show_weather_visible">Vejrinfo er synlig</string>
<string name="show_weather_not_visible">Vejrinfo er skjult</string>
<string name="settings_weather_app_title">Tryk på vejret åbner</string>
<string name="settings_weather_provider_api_key_title">Vejr API nøgle</string>
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">Vejrudbyderen er konfigureret korrekt</string>
<string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">Vejrudbyderen skal konfigureres</string>
<string name="api_key_hint">OpenWeather API nøgle</string>
<string name="default_weather_app">Google Weather</string>
<string name="weather_warning">Vejr fra Google Awareness er forældet. Der kræves nu en OpenWeather API nøgle for at vise vejret i widget'en.</string>
<string name="api_key_title_1">Opret en OpenWeather konto</string>
<string name="api_key_subtitle_1">Opret en gratis konto hos OpenWeather. Det vil kun tage få minutter.</string>
<string name="api_key_title_2">Kopier din API nøgle</string>
<string name="api_key_subtitle_2">Find menuen API keys i dine kontoindstillinger, og kopier standardnøglen.</string>
<string name="api_key_title_3">Indtast nøglen i app'en</string>
<string name="api_key_subtitle_3">Indsæt nøglen i feltet ovenfor og gem ændringen. Så snart nøglen er aktiveret, vil vejret blive synligt.</string>
<string name="action_open_provider">Gå til OpenWeatherMap.com</string>
<string name="api_key_info_all_set">Der kan gå op til 10 minutter inden din API nøgle er aktiveret. Vejret vil blive opdateret så snart det er tilgængeligt.</string>
<string name="settings_weather_icon_pack_title">Ikonpakke</string>
<string name="settings_weather_icon_pack_default">Standard</string>
<string name="settings_weather_icon_pack_minimal">Minimal</string>
<!-- Clock -->
<string name="settings_clock_title">Ur</string>
<string name="settings_clock_app_title">Tryk på ur åbner</string>
<string name="title_show_clock">Vis uret</string>
<string name="show_clock_visible">Uret vises</string>
<string name="show_clock_not_visible">Uret er skjult</string>
<string name="settings_clock_text_size_title">Tekststørrelse</string>
<string name="default_clock_app">Standard ur app</string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_title">Nedre margen på ur</string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">Ingen</string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small">Lille</string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium">Medium</string>
<string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large">Stor</string>
<string name="clock_warning">Grundet teknologiske begrænsninger har uret ikke den tilpassede skrifttype og tekstskyggerne, som valgt under Typografi sektionen.</string>
<string name="settings_clock_text_color_title">Tekstfarve</string>
<string name="settings_ampm_indicator_title">Vis AM/PM indikator</string>
<string name="clock_text_header">Tekststil på ur</string>
<!-- Glance -->
<string name="settings_show_next_alarm_title">Vis næste alarm</string>
<string name="next_alarm_warning">The next alarm clock seems to be wrong.\nIt has been set by %s.</string>
<string name="settings_at_a_glance_title">Overblik</string>
<string name="settings_show_music_title">Aktuel sang</string>
<string name="settings_request_notification_access">Vi har brug for tilladelse til aflæsning af notifikationer, for at vise den aktuelle sang.</string>
<string name="settings_request_fitness_access">Vi har brug for et par få tilladelser, til at vise dine daglige skridt fra Google Fit.</string>
<string name="title_show_glance">Vis overbliks-informationer</string>
<string name="description_show_glance_visible">Service aktiveret</string>
<string name="description_show_glance_not_visible">Service deaktiveret</string>
<string name="settings_sort_glance_providers_title">Datakildeprioritet</string>
<string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Skift datakilders prioritet</string>
<string name="settings_custom_notes_title">Brugerdefinerede noter</string>
<string name="settings_low_battery_level_title">Batteri</string>
<string name="settings_daily_steps_title">Daglige skridt</string>
<string name="battery_low_warning">Lavt batteriniveau</string>
<string name="daily_steps_counter">%d skridt indtil videre</string>
<string name="charging">Oplader</string>
<string name="providers">Kilder</string>
<!-- Settings -->
<string name="action_share">Del</string>
<string name="action_rate">Bedøm app</string>
<string name="action_support">Støt mig</string>
<string name="action_feedback">Feedback</string>
<string name="action_about">Om</string>
<string name="action_refresh_widget">Genindlæs widget</string>
<string name="toolbar_transition_name" translatable="false">toolbar</string>
<string name="error_opening_uri">Fejl ved åbning af URL: Link kopieret til udklipsholder.</string>
<string name="loading_text">Indlæser data…</string>
<string name="error_opening_app">Fejl ved åbning af app.</string>
<string name="default_name">Standard app</string>
<string name="action_save">Gem</string>
<string name="settings_visible">Synlig</string>
<string name="settings_not_visible">Skjult</string>
<string name="support_translations_title">Hjælp med oversættelser</string>
<string name="support_translations_subtitle">Åbn en pull-anmodning på GitHub</string>
<string name="support_website_title">Se mine andre projekter</string>
<string name="support_website_subtitle">Samme udvikler, mange muligheder</string>
<string name="error">Ups, noget gik galt!</string>
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
<string name="support_main_subtitle">Udviklere har altid brug for meget kaffe</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_light">Lys</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">Mørk</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">Angivet af batterisparefunktionen</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">Følg systemtemaet</string>
<string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Standard</string>
<string name="search">Søg</string>
<string name="settings_app_version_title">App version</string>
<string name="settings_title_show_wallpaper">Vis baggrundsbillede</string>
<string name="support_refresh_widget_subtitle">Tving en genstart af widget-tjenesten</string>
<string name="settings_feedback_subtitle">Dette er et open-source projekt, du er velkommen til at hjælpe.</string>
<string name="settings_feedback_title">Feedback og feature requests</string>
<string name="xiaomi_manufacturer" translatable="false">xiaomi</string>
<string name="xiaomi_warning_title">Xiaomi Enheder</string>
<string name="xiaomi_warning_message">Aktiver tilladelsen til visning af popup-vinduer, når app'en kører i baggrunden, som findes under "Andre tilladelser" i appindstillingerne. Ellers vil du ikke kunne åbne nogle applikationer ved tryk på widget'en.</string>
<string name="action_ignore">Ignorér</string>
<string name="action_grant_permission">Giv tilladelse</string>
<string name="settings_title">Indstillinger</string>
<string name="style_header">Stil</string>
<string name="actions_header">Handlinger</string>
<string name="provider_header">Opsætning</string>
<string name="appearance_header">Udseende</string>
<string name="preferences_header">Præferencer</string>
<!-- Activities -->
<string name="action_choose_application">Vælg applikation</string>
<string name="support_main_title">Støt udvikleren</string>
<string name="thanks">Tak for støtten!</string>
<string name="donation_coffee">En italiensk kaffe</string>
<string name="donation_donuts">Nogle glaserede donuts</string>
<string name="donation_dinner">En dyr middag</string>
<string name="donation_breakfast">En english breakfast</string>
<string name="donation_lunch">En hurtig frokost</string>
<string name="action_show_widget_preview">Vis widget forhåndsvisning</string>
<string name="support_dev_subtitle">Dette er et projekt fra en enkelt udvikler,\nså tak for støtten!</string>
<string name="settings_title_integrations">Integrationer</string>
<string name="label_count_installed_integrations">%d installerede integrationer</string>
</resources>