From 35536a89a05b96fa1ff9fb9cee6571fedc872377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Moutony <64771681+Moutony@users.noreply.github.com> Date: Sun, 9 May 2021 21:23:55 +0200 Subject: [PATCH] Update French 9th May 2021 --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 75 ++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 64 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 2db14e2..2072166 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,9 +1,11 @@ + Another Widget Ajouter Affichage + | Couleur du texte Couleur du texte Couleur de l\'arrière-plan @@ -28,6 +30,31 @@ Arrière-plan du widget Marge intermédiaire Police personnalisée... + Famille de polices + Alignement du widget + Gauche + Droite + Centré + + Thin + Light + Book + Regular + Medium + Semi-bold + Bold + Black + Heavy + Italic + Thin Italic + Light Italic + Book Italic + Regular Italic + Medium Italic + Semi-bold Italic + Bold Italic + Black Italic + Heavy Italic Calendrier @@ -52,7 +79,7 @@ Afficher les événements au moins j App calendrier par défaut - Aucun calendrier trouvé + Aucun calendrier trouvé. demain aujourd\'hui Taper sur l\'événement ouvre @@ -66,7 +93,7 @@ Sélecteur d\'évmts multiples bientôt maintenant - Fréquence de màj du temps restant + Fréquence de MàJ du temps restant Une fréquence de mise à jour élevée consomme plus de batterie. Faible Par défaut @@ -80,17 +107,20 @@ Événements acceptés Invitations à des évmts Événements refusés - + calendar-sync Service de synchronisation du calendrier Service utilisé pour synchroniser les événements du calendrier. Synchronisation du calendrier... + Afficher sur plusieurs lignes Météo Afficher la météo Accordez l\'accès à votre localisation\npour voir la météo dans votre widget. Unité de mesure + °F - Fahrenheit + °C - Celsius Fréquence d\'actualisation 30 minutes 1 heure @@ -113,7 +143,15 @@ Pack d\'icônes %d Lorsque Géolocalisation est sélectionné, nous collectons les données de localisation pour actualiser la météo, même lorsque l\'app est fermée ou non utilisée.\nNous n\'utiliserons pas ces données autrement que mentionné. Fournisseur météo - + + OpenWeatherMap.org + Weatherbit.io + WeatherAPI.com + HERE.com + AccuWeather.com + Weather.gov (USA)\nby National Weather Services + YR.no/Met.no\nby Meteorologisk Institutt + Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement. Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement. Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement. @@ -129,7 +167,7 @@ Ouvrez le site web du fournisseur, créez un compte et copiez ici la clé par défaut. \n \n - + Le fournisseur météo que vous avez sélectionné nécessite une clé API. Localisation actuelle non supportée. Choisissez une localisation valide. @@ -145,11 +183,11 @@ Sélectionnez un fournisseur météo dans la liste.\nCertains fournisseurs ont besoin d\'un\ncompte personnel gratuit pour fonctionner,\nmais ils sont généralement plus précis. location-access - Service en arrière-plan + Service d\'actualisation de la météo Service utilisé pour actualiser la météo en fonction de l\'emplacement actuel de l\'utilisateur. Actualisation de la météo... Nous actualisons la météo en fonction de votre emplacement actuel. - + Horloge Taper sur l\'horloge ouvre @@ -167,6 +205,11 @@ Couleur du texte Afficher l\'indicateur AM/PM Style du texte + Fuseaux horaires + Horloges multiples + Aucun + Erreur de recherche du fuseau horaire. + Service disponible grâce à GeoNames. Prochaine alarme @@ -186,11 +229,12 @@ Batterie Batterie faible Batterie en charge + Batterie pleine Fournisseurs Les coups d\'œil n\'apparaîtront que si aucun événement n\'est affiché et uniquement lorsque certaines conditions sont vérifiées. Lecteurs de musique Choisir des apps de lecture de musique - + Nous utilisons la notification des lecteurs de musique pour afficher la chanson en cours de lecture. Soyez averti lorsque la batterie de l\'appareil est faible ou en charge. Affiche votre nombre de pas pendant un bref instant après avoir fini une marche ou une course. @@ -254,6 +298,7 @@ Commentaires À propos Actualiser le widget + toolbar Erreur d\'ouverture de l\'URL : lien copié dans le presse-papiers. Chargement des données... Erreur d\'ouverture de l\'app. @@ -279,6 +324,7 @@ Forcer le redémarrage des services du widget N\'hésitez pas à aider notre projet ! Commentaires et suggestions + xiaomi Appareils Xiaomi Veuillez activer l\'option \"Afficher des fenêtres pop-up pendant que vous parcourez en arrière-plan\" dans la section \"Autres autorisations\" des paramètres de l\'application.\nSinon, vous ne pourrez ouvrir aucune autre app en tapant sur le widget. IGNORER @@ -310,7 +356,10 @@ Rien REFUSER ACCEPTER - + Aucune + Format des infos sur la musique + Modifier les infos visibles sur la musique + Typographie @@ -322,6 +371,10 @@ Définir la taille, la couleur et le fuseau horaire Espacement et ajustements du widget Contenu intelligent - Famille de polices - + Espacement + Aucune, le widget sera actualisé + Désactivé + Activé + Couleur copiée dans le presse-papiers. + La couleur ne peut pas être copiée.