diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 6ed3768..b43f262 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Another Widget - Tilføj + Tilføj Widget Visning @@ -22,14 +22,19 @@ Alpha Gennemsigtig Vis tekstdelere - Første række - Anden række + Primær tekst + Sekundær tekst Widget Skift mellem stort og småt begyndelsesbogstav Datoformat Widget baggrund - Margen + Rækkeafstand Brugerdefineret skrifttype... + Font familie + Justering + Venstre + Højre + Centrer Thin Light @@ -40,6 +45,16 @@ Bold Black Heavy + Italic + Thin Italic + Light Italic + Book Italic + Regular Italic + Medium Italic + Semi-bold Italic + Bold Italic + Black Italic + Heavy Italic Kalender @@ -63,7 +78,7 @@ 7 dage senere Vis begivenheder mindst d - Standard app til kalender + Kalender Ingen kalendere fundet. i morgen i dag @@ -93,6 +108,11 @@ Begivenhedsinvitationer Afviste begivenheder + calendar-sync + Synkroniseringstjeneste for begivenheder + Tjeneste som bruges til at synkronisere kalenderens begivenheder. + Synkroniserer kalender begivenheder… + Vejr Vis vejret @@ -108,27 +128,19 @@ 12 timer 24 timer Lokation - Brug geolocation + Brug geolokation Vejrinfo er synlig Vejrinfo er skjult - Tryk på vejret åbner + Vejr Vejr API nøgle Vejrudbyderen er konfigureret korrekt Vejrudbyderen skal konfigureres OpenWeatherMap API nøgle Google Weather - Vejr fra Google Awareness er forældet. Der kræves nu en OpenWeatherMap API nøgle for at vise vejret i widget\'en. - Opret en OpenWeatherMap konto - Opret en gratis konto hos OpenWeatherMap. Det vil kun tage få minutter. - Kopier din API nøgle - Find menuen API keys i dine kontoindstillinger, og kopier standardnøglen. - Indtast nøglen i app\'en - Indsæt nøglen i feltet ovenfor og gem ændringen. Så snart nøglen er aktiveret, vil vejret blive synligt. - Gå til OpenWeatherMap.org - Der kan gå op til 10 minutter inden din API nøgle er aktiveret. Vejret vil blive opdateret så snart det er tilgængeligt. + Google Awareness API er forældet. Der kræves nu en API nøgle fra en tredjepartsudbyder, for at vise vejret i widget\'en. Ikonpakke Ikonpakke %d - Vi indsamler placeringsdata for at opdatere vejrinformationer, selv når app\'en er lukket eller ikke er i brug.\nVi bruger ikke disse data på andre måder. + Når geolokation er aktiveret, indsamler vi placeringsdata for at opdatere vejrinformationer, selv når app\'en er lukket eller ikke er i brug.\nVi bruger ikke disse data på andre måder. Vejrudbyder OpenWeatherMap.org @@ -152,15 +164,15 @@ Åbn udbyderens websted, opret en personlig konto og indsæt standardnøglen her. Åbn udbyderens websted, opret en personlig konto og indsæt standardnøglen her. Åbn udbyderens websted, opret en personlig konto og indsæt standardnøglen her. - - + \n + \n Vejrudbyderen du har valgt kræver en API-nøgle. Den aktuelle placering understøttes ikke. Vælg en gyldig placering. Det ser ud til, at din API-nøgle er udløbet. - API-nøgle er ikke gyldig eller endnu ikke aktiveret. - Vejrudbyderen er forkert konfigureret. + API-nøgle er ugyldig eller ikke aktiveret endnu. + Vejrudbyderen er konfigureret forkert. Forbindelsesfejl. Noget gik galt, tjek vejrudbyderens konfiguration. Konto påkrævet @@ -169,9 +181,15 @@ Vælg en udbyder Vælg en vejrudbyder fra listen.\nEnkelte udbydere har brug for en gratis personlig konto,\nmen de er normalt mere nøjagtige. + location-access + Opdateringstjeneste til vejret + Tjeneste som bruges til at opdatere vejret, baseret på brugerens nuværende lokation. + Opdaterer vejret… + Vi opdaterer vejret baseret på din nuværnde lokation. + Ur - Tryk på ur åbner + Ur Vis uret Uret vises Uret er skjult @@ -180,47 +198,52 @@ Nedre margen på ur Ingen Lille - Medium + Mellem Stor - Grundet teknologiske begrænsninger har uret ikke den tilpassede skrifttype og tekstskyggerne, som valgt under Typografi sektionen. + Grundet tekniske begrænsninger har uret ikke de tilpassede skrifttyper og skygger, som valgt under Typografi sektionen. Tekstfarve Vis AM/PM indikator Tekststil på ur + Tidszoner + Ekstra ur + Ingen + Fejl ved søgning efter tidszonen. + Tjeneste tilgængelig takket være GeoName. Vis næste alarm Overblik Aktuel sang - Vi har brug for tilladelse til aflæsning af notifikationer, for at vise den aktuelle sang. + Vi har brug for notifikations-tilladelsen, for at vise den aktuelle sang. Vi har brug for notifikations-tilladelsen, for at tjekke dine seneste notifikationer. Vi har brug for et par få tilladelser, til at vise dine daglige skridt fra Google Fit. Vis overbliks-informationer Service aktiveret Service deaktiveret Datakildeprioritet - Skift datakilders prioritet + Skift datakilders prioritet ved at sortere listen nedenfor med drag-and-drop ikonerne Brugerdefinerede noter - Batteri Daglige skridt - Lavt batteriniveau %d skridt indtil videre + Batteri + Lavt batteriniveau Oplader - Opladet + Fuldt opladet Kilder - Glance info will show up only when there are no events displayed and only when a few conditions are verified. + Overbliks-informationer vil kun blive vist, når der ikke er nogle begivenheder vist, og kun når et par betingelser er mødt. Musikafspillere Vælg dine relevante musikafspillere Vi benytter musikafspillerens notifikation til at vise den aktuelle sang. Bliv underrettet, når enheden har lavt batteriniveau eller oplader. Se dine daglige skridt et kort øjeblik efter, når du er færdig med at gå eller løbe. - Vis din næste alarm, tjek om din standard ur app er den eneste der angiver alarmer. + Vis din næste alarm.\nTjek om din standard ur app er den eneste der angiver alarmer. Alarm sat af %s - Den næste alarm ser ud til at være forkert. - Den næste alarm ser ud til at være korrekt. + Den næste alarm ser ud til at være forkert + Den næste alarm ser ud til at være korrekt Seneste notifikationer Få et hurtigt overblik over de seneste notifikationer, som blev vist på din enhed. - Hilsener - Se en sej sætning, når du mindst venter det. + Hilsner + Se en sej sætning for at lette din dag, når du mindst venter det. Konto forbundet Konto ikke forbundet Google Fit @@ -228,6 +251,40 @@ Afbryd Applikationer Vælg hvilke notifikationer der skal vises + + Godmorgen! + Hav en god dag! + Klar til at tage afsted? + Vågn op. + Glem ikke din morgenmad! + + + Godaften! + Hvordan gik din dag? + Har du haft en god dag? + Efter indsats kommer komfort. + Glem ikke at spise aftensmad! + + + Godnat! + Sov godt! + Søde drømme indtil solstrålerne finder dig! + Vi ses i morgen... + Bliv ikke oppe for længe! + + Skjul notifikationen efter + + 30 sekunder + 1 minut + 5 minutter + 10 minutter + 15 minutter + Afvisning + + Begivenheder + Se et smugkig på dine kalenderbegivenheder, og vis altid den aktuelle dato. + Aktiver visningen af begivenhederne i kalenderfanen, og giv den nødvendige tilladelse. + %1$s %2$s Del @@ -238,7 +295,7 @@ Genindlæs widget toolbar Fejl ved åbning af URL: Link kopieret til udklipsholder. - Indlæser data… + Indlæser data... Fejl ved åbning af app. Standard app Gem @@ -260,7 +317,7 @@ App version Vis baggrundsbillede Tving en genstart af widget-tjenesten - Dette er et open-source projekt, du er velkommen til at hjælpe. + Du er velkommen til at hjælpe med projektet. Feedback og feature requests xiaomi Xiaomi Enheder @@ -275,7 +332,7 @@ Præferencer Se appens privatlivspolitik - Projekt + Open-source projekt Information @@ -294,4 +351,21 @@ Intet Afvis Accepter + Ingen + Format på sang + Skift den synlige sanginformation + + + + Typografi + Angiv skrifttype, størrelse og farve + Layout + Handlinger, adfærd og genveje + Bevægelser + + Angiv størrelse, farve og tidszoner + Widgetafstand og justeringer + Smart indhold + Mellemrum + Ingen, widget\'en vil blive opdateret