From fdc02b2cefda58eed56a54c3596e0cbd30eb1402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moutony <64771681+Moutony@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 May 2020 18:06:40 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Update strings.xml

I translated the Glance explanations.
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4b53ba7..9a85197 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -140,9 +140,9 @@
     <string name="settings_daily_steps_title">Nombre de pas quotidiens</string>
     <string name="battery_low_warning">Batterie faible</string>
     <string name="daily_steps_counter">%d pas jusqu\à présent</string>
-    <string name="charging">En charge</string>
+    <string name="charging">Batterie en charge</string>
     <string name="providers">Fournisseurs</string>
-    <string name="glance_info">Glance info will show up only when there are no events displayed and only when a few conditions are verified.</string>
+    <string name="glance_info">Les infos en un coup d\'œil n\'apparaîtront que si aucun événement n\'est affiché et uniquement lorsque quelques conditions sont vérifiées.</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="action_share">Partager</string>

From 56b21be9469e308d0cec5771811e6d70b61dd372 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moutony <64771681+Moutony@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 May 2020 18:37:58 +0200
Subject: [PATCH 2/4] Update stings.xml (values-fr) - Glance

I translated the Glance explanations (line 145).
I shortened the "title-show-glance" (line 133) because it was oddly long (see screenshot)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9a85197..1b83905 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -126,11 +126,11 @@
     <!-- Glance -->
     <string name="settings_show_next_alarm_title">Prochaine alarme</string>
     <string name="next_alarm_warning">La prochaine alarme semble erronée.\nElle a été définie par %s.</string>
-    <string name="settings_at_a_glance_title">Coup d\'œil</string>
+    <string name="settings_at_a_glance_title">Coups d\'œil</string>
     <string name="settings_show_music_title">Musique en cours de lecture</string>
     <string name="settings_request_notification_access">Nous avons besoin d\'accéder aux notifications pour vérifier la musique en cours de lecture</string>
     <string name="settings_request_fitness_access">Nous avons besoin de quelques autorisations pour obtenir vos nombres de pas quotidiens depuis Google Fit</string>
-    <string name="title_show_glance">Afficher les infos en un coup d\'œil</string>
+    <string name="title_show_glance">Afficher les coups d\'œil</string>
     <string name="description_show_glance_visible">Services activés</string>
     <string name="description_show_glance_not_visible">Services désactivés</string>
     <string name="settings_sort_glance_providers_title">Priorité des sources de données</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="daily_steps_counter">%d pas jusqu\à présent</string>
     <string name="charging">Batterie en charge</string>
     <string name="providers">Fournisseurs</string>
-    <string name="glance_info">Les infos en un coup d\'œil n\'apparaîtront que si aucun événement n\'est affiché et uniquement lorsque quelques conditions sont vérifiées.</string>
+    <string name="glance_info">Les coups d\'œil n\'apparaîtront que si aucun événement n\'est affiché et uniquement lorsque quelques conditions sont vérifiées.</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="action_share">Partager</string>

From 68b5997e8dde5df7baadce8dc4915ab4377f8413 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moutony <64771681+Moutony@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 May 2020 19:47:53 +0200
Subject: [PATCH 3/4] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1b83905..0e443b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="settings_feedback_subtitle">Ce projet est open-source, n\'hésitez pas à aider</string>
     <string name="settings_feedback_title">Commentaires et suggestions</string>
     <string name="xiaomi_warning_title">Appareils Xiaomi</string>
-    <string name="xiaomi_warning_message">Veuillez activer l\'option "Afficher des fenêtres pop-up pendant que vous parcourez en arrière-plan" dans la section "Autres autorisations" des paramètres de l\'application. Sinon, vous ne pourrez ouvrir aucune application en tapant sur le widget.</string>
+    <string name="xiaomi_warning_message">Veuillez activer l\'option \'\'Afficher des fenêtres pop-up pendant que vous parcourez en arrière-plan\'\' dans la section \'\'Autres autorisations\'\' des paramètres de l\'application.\nSinon, vous ne pourrez ouvrir aucune application en tapant sur le widget.</string>
     <string name="action_ignore">Ignorer</string>
     <string name="action_grant_permission">Aller dans Paramètres</string>
     <string name="settings_title">Paramètres</string>

From 6e8c6cf055374ca8c392d154d7c20170e17d69f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moutony <64771681+Moutony@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 May 2020 20:04:11 +0200
Subject: [PATCH 4/4] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0e443b4..de01615 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="xiaomi_warning_title">Appareils Xiaomi</string>
     <string name="xiaomi_warning_message">Veuillez activer l\'option \'\'Afficher des fenêtres pop-up pendant que vous parcourez en arrière-plan\'\' dans la section \'\'Autres autorisations\'\' des paramètres de l\'application.\nSinon, vous ne pourrez ouvrir aucune application en tapant sur le widget.</string>
     <string name="action_ignore">Ignorer</string>
-    <string name="action_grant_permission">Aller dans Paramètres</string>
+    <string name="action_grant_permission">Ouvrir les Paramètres</string>
     <string name="settings_title">Paramètres</string>
     <string name="style_header">Style</string>
     <string name="actions_header">Actions</string>