From 0500e8d8e857e5ba7eed57c92097addf23456b9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lars Date: Sun, 10 Jan 2021 14:16:19 +0100 Subject: [PATCH] Update strings.xml Added missing translations --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 74 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 44 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index be075c7..a838f15 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Hinzufügen + Widget hinzufügen Anzeige @@ -16,7 +16,7 @@ Widget Schriftart System Schriftart Google Sans - Eigenes Format + Eigenes Datumsformat Alpha Transparent Texttrennlinien anzeigen @@ -26,8 +26,8 @@ Datum groß schreiben Datumsformat Widget Hintergrund - Abstand - Benutzerdefinierte Schriftart... + Zeilenabstand + Benutzerdefinierte Schriftart… Kalender @@ -51,7 +51,7 @@ 7 Tage vorher Zeige Termine mindestens T. - Standard Kalender App + Kalender Keine Kalender gefunden. morgen heute @@ -76,7 +76,7 @@ Teilnahmestatus Akzeptierte oder abgelehnte Termine filtern Relevante Termine - Nur Termine anzeigen, bei \ndenen Sie beschäftigt sind + Nur Termine anzeigen, bei denen Sie beschäftigt sind Akzeptierte Termine Einladungen zu Terminen Abgelehnte Termine @@ -94,27 +94,19 @@ 12 Stunden 24 Stunden Standort - GPS-Standort verwenden + GPS-Standort Wetterinfos sind sichtbar Wetterinfos sind ausgeblendet - Klick auf das Wetter öffnet + Wetter Wetter API Key - Der Wetteranbieter ist korrekt konfiguriert - Der Wetteranbieter muss konfiguriert werden + Der Wetteranbieter ist korrekt konfiguriert. + Der Wetteranbieter muss konfiguriert werden. OpenWeather API Schlüssel Google Weather Google Awareness Wetter ist veraltet. Es wird nun ein API-Schlüssel von einem Drittanbieter benötigt, um das Wetter im Widget anzuzeigen. - OpenWeatherMap Konto registrieren - Registriere ein kostenloses Konto bei OpenWeatherMap. Es sollte nur ein paar Minuten dauern. - API-Schlüssel kopieren - Gehe in die Kontoeinstellungen und kopiere den Standardschlüssel im API-Schlüsselmenü. - Schlüssel in die App eingeben - Füge den Schlüssel in das obere Feld ein und speicher ihn. Sobald der Schlüssel aktiviert ist, wird das Wetter angezeigt. - Öffne OpenWeatherMap.org - Es kann bis zu zehn Minuten dauern, bis der API-Schlüssel aktiviert ist. Das Wetter wird aktualisiert, sobald es verfügbar ist. Icon Pack Icon Pack %d - Wenn GPS aktiviert ist, sammeln wir Standortdaten, um die Wetterinformationen zu aktualisieren, auch wenn die App geschlossen oder nicht in Gebrauch ist.\nDie Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet. + Wenn GPS-Standort ausgewählt ist, sammeln wir Standortdaten, um die Wetterinformationen zu aktualisieren, auch wenn die App geschlossen oder nicht in Gebrauch ist.\nDie Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet. Wetterdienst Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren. @@ -147,9 +139,14 @@ Wählen einen Anbieter Wählen Sie einen Wetterdienst aus der Liste aus.\nEinige Anbieter benötigen ein kostenloses\nBenutzerkonto, allerdings sind sie\ndafür in der Regel genauer. + Hintergrunddienst + Dienst zur Aktualisierung des Wetters anhand des aktuellen Standorts des Benutzers. + Wetter wird aktualisiert… + Das Wetter wird basierend auf Ihrem aktuellen Standort aktualisiert. + Uhr - Klick auf die Uhr öffnet + Uhr Uhr anzeigen Uhr ist sichtbar Uhr ist nicht sichtbar @@ -167,7 +164,7 @@ Nächster Wecker - Überblick + Auf einen Blick Aktuell spielendes Lied Wir benötigen Zugriff auf die Benachrichtigungen, um auf das aktuell abgespielte Lied zugreifen zu können. Wir benötigen Zugriff auf die Benachrichtigungen, um Ihre letzten Benachrichtigungen sehen zu können. @@ -176,22 +173,22 @@ Dienst ist aktiviert Dienst ist deaktiviert Priorität der Datenquelle - Priorität der jeweiligen Dienste ändern + Priorität der jeweiligen Dienste ändern, indem Sie die Liste per Drag-and-Drop sortieren. Benutzerdefinierte Notiz - Akku Tägliche Schritte - Niedriger Akkustand %d Schritte bis jetzt + Akku + Niedriger Akkustand Wird aufgeladen Aufgeladen Dienste - Überblick Informationen sind nur dann sichtbar, wenn keine Termine angezeigt werden und wenn einige Bedingungen erfüllt sind. + Informationen auf einen Blick sind nur dann sichtbar, wenn gerade keine Termine angezeigt werden und einige Bedingungen erfüllt sind. Musik Player Wähle die gewünschten Musik Player aus Wir verwenden die Benachrichtigung der Musik-Player, um das aktuell gespielte Lied anzuzeigen. - Darüber informieren, wenn der Akku schwach ist oder aufgeladen wird. + Darüber informiert werden, wenn der Akku schwach ist oder aufgeladen wird. Zeigt die täglichen Schritte, nachdem Sie einen Spaziergang oder einen Lauf beendet haben. - Zeigt den nächsten Alarm an. Stellen Sie sicher, dass Ihre standardmäßige Uhren-App die einzige ist, die Alarme auf dem Gerät einstellt. + Zeigt den nächsten Alarm an.\nStellen Sie sicher, dass Ihre standardmäßige Uhren-App die einzige ist, die Alarme auf dem Gerät einstellt. Alarm gesetzt durch %s Der nächste Wecker scheint falsch zu sein Der nächste Wecker scheint korrekt zu sein @@ -236,6 +233,10 @@ 15 Minuten dem Entfernen + Termine + Zeigt eine Vorschau Ihrer Termine und lässt das aktuelle Datum angezeigt. + Bitte aktiviere die Anzeige der Termine im Kalender Menü und erteile die erforderlichen Berechtigungen + %1$s %2$s Teilen @@ -267,7 +268,7 @@ App Version Hintergrundbild anzeigen Neustart des Widget Dienstes erzwingen - Dies ist ein Open-Source-Projekt, du kannst gerne helfen. + Sie können gerne unserem Projekt helfen! Feedback und Vorschläge Xiaomi Geräte Aktiviere die Berechtigung zum Anzeigen von Popup-Fenstern, wenn die App im Hintergrund ausgeführt wird, unter \"Andere Berechtigungen\" in den App-Einstellungen. Andernfalls kann beim Klicken auf das Widget keine Anwendung geöffnet werden. @@ -276,10 +277,10 @@ Einstellungen Stil Aktionen - Konfiguration + Provider Erscheinungsbild Präferenzen - + Datenschutzrichtlinien der App anzeigen Open-Source Projekt Information @@ -300,4 +301,17 @@ Nichts Verwerfen Akzeptieren + + + + Typografie + Schriftart, Größe und Farbe des Textes einstellen + Layout + Aktionen, Verhalten und Verknüpfungen + Gesten + + Größe, Farbe und Zeitzonen einstellen + Widget Abstände und Anpassungen + Smarte Inhalte + Schriftfamilie