diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3a25548..6b7b680 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
12 heures
24 heures
Localisation
- Utiliser le GPS
+ Géolocalisation
Infos météo visibles
Infos météo non visibles
Taper sur la météo ouvre
@@ -106,7 +106,7 @@
La météo de Google Awareness est obsolète. Il faut désormais une clé API d'un fournisseur tiers pour afficher la météo dans le widget.
Pack d\'icônes
Pack d\'icônes %d
- Lorsque le GPS est activé, nous collectons les données GPS pour actualiser la météo, même lorsque l\'app est fermée ou non utilisée.\nNous n\'utiliserons pas ces données autrement que mentionné.
+ Lorsque Géolocalisation est sélectionné, nous collectons les données de localisation pour actualiser la météo, même lorsque l\'app est fermée ou non utilisée.\nNous n\'utiliserons pas ces données autrement que mentionné.
Fournisseur météo
Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement.
@@ -203,22 +203,22 @@
- Bonjour !
- Bonne journée !
- Prêt à partir ?
- - Tu brilles de mille feux.
- - N\'oublie pas ton petit-déjeuner!
+ - Levez-vous et brillez.
+ - N\'oubliez pas votre petit-déjeuner!
- Bonsoir !
- - Comment a été ta journée ?
- - Tu as passé une bonne journée ?
+ - Comment a été votre journée ?
+ - Avez-vous passé une bonne journée ?
- Après l'effort, le réconfort.
- - N\'oublie pas de dîner !
+ - N\'oubliez pas de dîner !
- Bonne nuit !
- - Dors bien !
- - Fais de beaux rêves !
+ - Dormez bien !
+ - Faites de beaux rêves !
- À demain...
- - Ne te couche pas trop tard !
+ - Ne vous couchez pas trop tard !
Cacher la notification après
@@ -248,7 +248,7 @@
Aider à traduire
Ouvrir une pull-request sur GitHub
Consulter mes autres projets
- Un seul développeur, plusieurs possibilités
+ Un développeur, plusieurs possibilités
Oups, quelque chose s\'est mal passé !
Thème
On a toujours besoin de beaucoup de café