<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="add_widget">Ajouter</string>

    <!-- Display -->
    <string name="settings_general_title">Affichage</string>
    <string name="settings_font_color_title">Couleur du texte</string>
    <string name="settings_secondary_font_color_title">Couleur du texte</string>
    <string name="settings_background_color_title">Couleur de l\'arrière-plan</string>
    <string name="title_main_text_size">Taille du texte</string>
    <string name="title_second_text_size">Taille du texte</string>
    <string name="title_text_shadow">Ombre du texte</string>
    <string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Aucune</string>
    <string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Faible</string>
    <string name="settings_text_shadow_subtitle_high">Élevée</string>
    <string name="settings_custom_font_title">Police du widget</string>
    <string name="custom_font_subtitle_0">Police de l\'appareil</string>
    <string name="custom_font_subtitle_1">Google Sans</string>
    <string name="custom_date_format">Format personnalisé...</string>
    <string name="alpha">Opacité </string>
    <string name="transparent">Transparent</string>
    <string name="settings_show_dividers_title">Séparateur de texte</string>
    <string name="first_row_header">Première ligne</string>
    <string name="second_row_header">Seconde ligne</string>
    <string name="global_style_header">Widget</string>
    <string name="action_capitalize_the_date">Date en majuscules</string>
    <string name="settings_date_format_title">Format de date</string>
    <string name="header_widget_background">Arrière-plan du widget</string>
    <string name="settings_secondary_row_top_margin_title">Marge intermédiaire</string>
    <string name="action_custom_font_to_search">Police personnalisée...</string>

    <!-- Calendar -->
    <string name="settings_calendar_title">Calendrier</string>
    <string name="title_permission_calendar">Afficher vos événements</string>
    <string name="description_permission_calendar">Accordez l\'accès à votre calendrier\npour afficher les événements dans votre widget.</string>
    <string name="settings_filter_calendar_title">Filtrer les événements</string>
    <string name="settings_filter_calendar_subtitle">Modifier la visibilité du calendrier</string>
    <string name="settings_all_day_title">Événements toute la journée</string>
    <string name="main_calendar">Calendrier du compte</string>
    <string name="calendar_settings_list_error">Erreur de chargement de la liste des calendriers.</string>
    <string name="all_day">Événement toute la journée</string>
    <string name="show_events_visible">Événements visibles</string>
    <string name="show_events_not_visible">Événements non visibles</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_6">30 minutes avant</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_7">1 heure avant</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_0">3 heures avant</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_1">6 heures avant</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_2">12 heures avant</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_3">24 heures avant</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_4">3 jours avant</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_5">7 jours avant</string>
    <string name="settings_show_until_title">Afficher les événements au moins</string>
    <string name="day_char">j</string>
    <string name="settings_calendar_app_title">App calendrier par défaut</string>
    <string name="error_no_calendar">Aucun calendrier trouvé</string>
    <string name="tomorrow">demain</string>
    <string name="today">aujourd\'hui</string>
    <string name="settings_event_app_title">Taper sur l\'événement ouvre</string>
    <string name="settings_second_row_info_title">Infos de l\'événement</string>
    <string name="settings_second_row_info_subtitle_1">Adresse de l\'événement</string>
    <string name="settings_second_row_info_subtitle_0">Heure de l\'événement</string>
    <string name="settings_show_diff_time_title">Temps restant jusqu\'à l\'évmt</string>
    <string name="settings_show_declined_events_title">Événements refusés</string>
    <string name="default_event_app">Détails de l\'événement</string>
    <string name="default_calendar_app">App calendrier par défaut</string>
    <string name="settings_show_multiple_events_title">Sélecteur d\'évmts multiples</string>
    <string name="soon">bientôt</string>
    <string name="now">maintenant</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_title">Fréquence de màj du temps restant</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">Une fréquence de mise à jour élevée consomme plus de batterie.</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_low">Faible</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_default">Par défaut</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_high">Élevée</string>
    <string name="filters_header">Filtres</string>
    <string name="event_detail_header">Détails</string>
    <string name="settings_attendee_status_title">Statut de présence</string>
    <string name="settings_attendee_status_subtitle">Filtrer les évmts acceptés ou refusés</string>
    <string name="settings_busy_events_title">Événements pertinents</string>
    <string name="settings_busy_events_subtitle">N\'afficher que les évmts \"Occupé\"</string>
    <string name="attendee_status_accepted">Événements acceptés</string>
    <string name="attendee_status_invited">Invitations à des évmts</string>
    <string name="attendee_status_declined">Événements refusés</string>
    
    <string name="calendar_sync_notification_channel_id" translatable="false">calendar-sync</string>
    <string name="calendar_sync_notification_channel_name">Service de synchronisation du calendrier</string>
    <string name="calendar_sync_notification_channel_description">Service utilisé pour synchroniser les événements du calendrier.</string>
    <string name="calendar_sync_notification_title">Synchronisation du calendrier...</string>

    <!-- Weather -->
    <string name="settings_weather_title">Météo</string>
    <string name="title_permission_location">Afficher la météo</string>
    <string name="description_permission_location">Accordez l\'accès à votre localisation\npour voir la météo dans votre widget.</string>
    <string name="settings_unit_title">Unité de mesure</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_title">Fréquence d\'actualisation</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 minutes</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 heure</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3 heures</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6 heures</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12 heures</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 heures</string>
    <string name="settings_custom_location_title">Emplacement</string>
    <string name="custom_location_gps">Géolocalisation</string>
    <string name="show_weather_visible">Infos météo visibles</string>
    <string name="show_weather_not_visible">Infos météo non visibles</string>
    <string name="settings_weather_app_title">Taper sur la météo ouvre</string>
    <string name="settings_weather_provider_api_key_title">Clé API pour la météo</string>
    <string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">Fournisseur météo correctement configuré.</string>
    <string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">Le fournisseur météo doit être configuré.</string>
    <string name="api_key_hint">Clé API OpenWeatherMap</string>
    <string name="default_weather_app">Google Weather</string>
    <string name="weather_warning">La météo de Google Awareness est obsolète. Il faut désormais une clé API d\'un fournisseur tiers pour afficher la météo dans le widget.</string>
    <string name="settings_weather_icon_pack_title">Pack d\'icônes</string>
    <string name="settings_weather_icon_pack_default">Pack d\'icônes %d</string>
    <string name="background_location_warning">Lorsque Géolocalisation est sélectionné, nous collectons les données de localisation pour actualiser la météo, même lorsque l\'app est fermée ou non utilisée.\nNous n\'utiliserons pas ces données autrement que mentionné.</string>
    <string name="settings_weather_provider_api">Fournisseur météo</string>
    
    <string name="weather_provider_info_open_weather_title">Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement.</string>
    <string name="weather_provider_info_weatherbit_title">Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement.</string>
    <string name="weather_provider_info_weatherapi_title">Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement.</string>
    <string name="weather_provider_info_here_title">Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement.</string>
    <string name="weather_provider_info_accuweather_title">Ce fournisseur météo a besoin d\'une\nclé API pour fonctionner correctement.</string>
    <string name="weather_provider_info_weather_gov_title">Ce fournisseur météo ne fonctionne que\npour les emplacements aux États-Unis.</string>
    <string name="weather_provider_info_yr_title">Ce fournisseur météo n\'autorise que\nles températures en unité Celsius.</string>

    <string name="weather_provider_info_open_weather_subtitle">Ouvrez le site web du fournisseur, créez un compte et copiez ici la clé par défaut.</string>
    <string name="weather_provider_info_weatherbit_subtitle">Ouvrez le site web du fournisseur, créez un compte et copiez ici la clé par défaut.</string>
    <string name="weather_provider_info_weatherapi_subtitle">Ouvrez le site web du fournisseur, créez un compte et copiez ici la clé par défaut.</string>
    <string name="weather_provider_info_here_subtitle">Ouvrez le site web du fournisseur, créez un compte et copiez ici la clé par défaut.</string>
    <string name="weather_provider_info_accuweather_subtitle">Ouvrez le site web du fournisseur, créez un compte et copiez ici la clé par défaut.</string>
    <string name="weather_provider_info_weather_gov_subtitle">\n</string>
    <string name="weather_provider_info_yr_subtitle">\n</string>
    
    <string name="weather_provider_error_missing_key">Le fournisseur météo que vous avez sélectionné nécessite une clé API.</string>
    <string name="weather_provider_error_wrong_location">Localisation actuelle non supportée.</string>
    <string name="weather_provider_error_missing_location">Choisissez une localisation valide.</string>
    <string name="weather_provider_error_expired_key">Il semble que votre clé API a expiré.</string>
    <string name="weather_provider_error_invalid_key">Clé API invalide ou pas encore activée.</string>
    <string name="weather_provider_error_misconfigured">Le fournisseur météo est mal configuré.</string>
    <string name="weather_provider_error_connection">Erreur de connexion.</string>
    <string name="weather_provider_error_generic">Erreur. Vérifiez la configuration du fournisseur météo.</string>
    <string name="api_key_required_message">Compte requis</string>
    <string name="us_only_message">USA uniquement</string>
    <string name="celsius_only_message">Unité Celsius uniquement</string>
    <string name="weather_select_a_provider">Sélectionner un fournisseur</string>
    <string name="weather_provider_activity_subtitle">Sélectionnez un fournisseur météo dans la liste.\nCertains fournisseurs ont besoin d\'un\ncompte personnel gratuit pour fonctionner,\nmais ils sont généralement plus précis.</string>

    <string name="location_access_notification_channel_id" translatable="false">location-access</string>
    <string name="location_access_notification_channel_name">Service en arrière-plan</string>
    <string name="location_access_notification_channel_description">Service utilisé pour actualiser la météo en fonction de l\'emplacement actuel de l\'utilisateur.</string>
    <string name="location_access_notification_title">Actualisation de la météo...</string>
    <string name="location_access_notification_subtitle">Nous actualisons la météo en fonction de votre emplacement actuel.</string>
    
    <!-- Clock -->
    <string name="settings_clock_title">Horloge</string>
    <string name="settings_clock_app_title">Taper sur l\'horloge ouvre</string>
    <string name="title_show_clock">Afficher l\'horloge</string>
    <string name="show_clock_visible">Horloge visible</string>
    <string name="show_clock_not_visible">Horloge non visible</string>
    <string name="settings_clock_text_size_title">Taille du texte</string>
    <string name="default_clock_app">App horloge par défaut</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_title">Marge inférieure de l\'horloge</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">Aucune</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small">Petite</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium">Moyenne</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large">Grande</string>
    <string name="clock_warning">En raison de limitations technologiques, l\'horloge n\'aura pas la police personnalisée et les ombres de texte sélectionnées dans le menu <b>Typographie</b>.</string>
    <string name="settings_clock_text_color_title">Couleur du texte</string>
    <string name="settings_ampm_indicator_title">Afficher l\'indicateur AM/PM</string>
    <string name="clock_text_header">Style du texte</string>

    <!-- Glance -->
    <string name="settings_show_next_alarm_title">Prochaine alarme</string>
    <string name="settings_at_a_glance_title">Coups d\'œil</string>
    <string name="settings_show_music_title">Musique en cours de lecture</string>
    <string name="settings_request_notification_access">Nous avons besoin d\'accéder aux notifications pour vérifier la musique en cours de lecture.</string>
    <string name="settings_request_last_notification_access">Nous avons besoin d\'accéder aux notifications pour vérifier vos dernières notifications.</string>
    <string name="settings_request_fitness_access">Nous avons besoin de quelques autorisations pour obtenir votre nombre de pas depuis Google Fit.</string>
    <string name="title_show_glance">Afficher les coups d\'œil</string>
    <string name="description_show_glance_visible">Services activés</string>
    <string name="description_show_glance_not_visible">Services désactivés</string>
    <string name="settings_sort_glance_providers_title">Priorité des sources de données</string>
    <string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Glissez-déposez les fournisseurs de la liste pour modifier l\'ordre de priorité de leur affichage.</string>
    <string name="settings_custom_notes_title">Notes personnalisées</string>
    <string name="settings_daily_steps_title">Activité physique</string>
    <string name="daily_steps_counter">%d pas jusqu\'à présent</string>
    <string name="settings_low_battery_level_title">Batterie</string>
    <string name="battery_low_warning">Batterie faible</string>
    <string name="charging">Batterie en charge</string>
    <string name="providers">Fournisseurs</string>
    <string name="glance_info">Les coups d\'œil n\'apparaîtront que si aucun événement n\'est affiché et uniquement lorsque certaines conditions sont vérifiées.</string>
    <string name="settings_music_players_filter_title">Lecteurs de musique</string>
    <string name="settings_music_players_filter_subtitle">Choisir des apps de lecture de musique</string>
        
    <string name="settings_show_music_subtitle">Nous utilisons la notification des lecteurs de musique pour afficher la chanson en cours de lecture.</string>
    <string name="settings_low_battery_level_subtitle">Soyez averti lorsque la batterie de l\'appareil est faible ou en charge.</string>
    <string name="settings_daily_steps_subtitle">Affiche votre nombre de pas pendant un bref instant après avoir fini une marche ou une course.</string>
    <string name="settings_show_next_alarm_subtitle">Affiche votre prochaine alarme.\nVérifiez si votre app d\'horloge par défaut est la seule à définir les alarmes sur votre appareil.</string>
    <string name="settings_show_next_alarm_app_title">Alarme réglée par %s</string>
    <string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_wrong">La prochaine alarme semble erronée</string>
    <string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_correct">La prochaine alarme semble correcte</string>
    <string name="settings_show_notifications_title">Dernières notifications</string>
    <string name="settings_show_notifications_subtitle">Consultez les dernières notifs affichées sur votre appareil.</string>
    <string name="settings_show_greetings_title">Salutations</string>
    <string name="settings_show_greetings_subtitle">Affiche une phrase sympa quand vous ne vous y attendez pas.</string>
    <string name="google_fit_account_connected">Compte lié</string>
    <string name="google_fit_account_not_connected">Compte non lié</string>
    <string name="google_fit">Google Fit</string>
    <string name="action_connect">CONNECTER</string>
    <string name="action_disconnect">DÉCONNECTER</string>
    <string name="applications_filter_title">Applications</string>
    <string name="applications_filter_subtitle">Choisissez les notifications à afficher</string>
    
    <string-array name="morning_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
        <item>Bonjour !</item>
        <item>Bonne journée !</item>
        <item>Prêt à partir ?</item>
        <item>Levez-vous et brillez.</item>
        <item>N\'oubliez pas votre petit-déjeuner !</item>
    </string-array>
    <string-array name="evening_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
        <item>Bonsoir !</item>
        <item>Comment a été votre journée ?</item>
        <item>Avez-vous passé une bonne journée ?</item>
        <item>Après l\'effort, le réconfort.</item>
        <item>N\'oubliez pas de dîner !</item>
    </string-array>
    <string-array name="night_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
        <item>Bonne nuit !</item>
        <item>Dormez bien !</item>
        <item>Faites de beaux rêves !</item>
        <item>À demain...</item>
        <item>Ne vous couchez pas trop tard !</item>
    </string-array>
    
    <string name="glance_notification_hide_timeout_title">Cacher la notification après</string>
    <string-array name="glance_notifications_timeout">
        <item>30 secondes</item>
        <item>1 minute</item>
        <item>5 minutes</item>
        <item>10 minutes</item>
        <item>15 minutes</item>
        <item>Suppression</item>
    </string-array>
    
    <string name="settings_show_events_as_glance_provider_title">Événements</string>
    <string name="settings_show_events_as_glance_provider_subtitle">Affiche un petit aperçu des événements de votre calendrier, tout en affichant toujours la date actuelle.</string>
    <string name="settings_show_events_as_glance_provider_error">Veuillez activer l\'affichage des événements dans le menu <b>Calendrier</b> et accorder l\'autorisation requise.</string>
    <string name="events_glance_provider_format">%1$s %2$s</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="action_share">Partager</string>
    <string name="action_rate">Noter l\'app</string>
    <string name="action_support">Soutenez-moi</string>
    <string name="action_feedback">Commentaires</string>
    <string name="action_about">À propos</string>
    <string name="action_refresh_widget">Actualiser le widget</string>
    <string name="error_opening_uri">Erreur d\'ouverture de l\'URL : lien copié dans le presse-papiers.</string>
    <string name="loading_text">Chargement des données...</string>
    <string name="error_opening_app">Erreur d\'ouverture de l\'app.</string>
    <string name="default_name">App par défaut</string>
    <string name="action_save">OK</string>
    <string name="settings_visible">Visible</string>
    <string name="settings_not_visible">Non visible</string>
    <string name="support_translations_title">Aider à traduire</string>
    <string name="support_translations_subtitle">Ouvrir une pull-request sur GitHub</string>
    <string name="support_website_title">Consulter mes autres projets</string>
    <string name="support_website_subtitle">Un développeur, plusieurs possibilités</string>
    <string name="error">Oups, quelque chose s\'est mal passé !</string>
    <string name="settings_theme_title">Thème</string>
    <string name="support_main_subtitle">On a toujours besoin de beaucoup de café</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_light">Clair</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">Sombre</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">Défini par l\'économiseur de batterie</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">Selon le thème du système</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Par défaut</string>
    <string name="search">Recherche</string>
    <string name="settings_app_version_title">Version de l\'app</string>
    <string name="settings_title_show_wallpaper">Afficher le fond d\'écran</string>
    <string name="support_refresh_widget_subtitle">Forcer le redémarrage des services du widget</string>
    <string name="settings_feedback_subtitle">N\'hésitez pas à aider notre projet !</string>
    <string name="settings_feedback_title">Commentaires et suggestions</string>
    <string name="xiaomi_warning_title">Appareils Xiaomi</string>
    <string name="xiaomi_warning_message">Veuillez activer l\'option \"Afficher des fenêtres pop-up pendant que vous parcourez en arrière-plan\" dans la section \"Autres autorisations\" des paramètres de l\'application.\nSinon, vous ne pourrez ouvrir aucune autre app en tapant sur le widget.</string>
    <string name="action_ignore">IGNORER</string>
    <string name="action_grant_permission">PARAMÉTRER</string>
    <string name="settings_title">Paramètres</string>
    <string name="style_header">Style</string>
    <string name="actions_header">Actions</string>
    <string name="provider_header">Configuration</string>
    <string name="appearance_header">Apparence</string>
    <string name="preferences_header">Préférences</string>
    <string name="settings_privacy_policy_title"><![CDATA[Avis légal et confidentialité]]></string>
    <string name="settings_privacy_policy_subtitle">Voir la politique de confidentialité de l\'app</string>
    <string name="project_header">Projet open-source</string>
    <string name="information_header">Informations</string>

    <!-- Activities -->
    <string name="action_choose_application">Choisir l\'app</string>
    <string name="support_main_title">Soutenir le développeur</string>
    <string name="thanks">Merci de m\'avoir soutenu !</string>
    <string name="donation_coffee">Un café italien</string>
    <string name="donation_donuts">Quelques donuts glacés</string>
    <string name="donation_dinner">Un dîner chic</string>
    <string name="donation_breakfast">Un petit-déjeuner anglais</string>
    <string name="donation_lunch">Un déjeuner rapide</string>
    <string name="action_show_widget_preview">Afficher l\'aperçu du widget</string>
    <string name="support_dev_subtitle">Ceci est le projet d\'un développeur unique,\ndonc merci pour le soutien !</string>
    <string name="settings_title_integrations">Intégrations</string>
    <string name="label_count_installed_integrations">%d intégrations installées</string>
    <string name="nothing">Rien</string>
    <string name="action_dismiss">REFUSER</string>
    <string name="action_accept">ACCEPTER</string>
    
    <!-- More -->
    <string name="look_and_feel_header"><![CDATA[Apparence du widget]]></string>
    <string name="typography_settings_title">Typographie</string>
    <string name="typography_settings_subtitle">Définir la police, la taille et la couleur du texte</string>
    <string name="layout_settings_title">Mise en page</string>
    <string name="gestures_settings_subtitle">Actions, comportements et raccourcis</string>
    <string name="gestures_settings_title">Gestes</string>
    <string name="gestures_amp_input_header"><![CDATA[Gestes et saisie]]></string>
    <string name="clock_settings_subtitle">Définir la taille, la couleur et le fuseau horaire</string>
    <string name="layout_settings_subtitle">Espacement et ajustements du widget</string>
    <string name="smart_content_header">Contenu intelligent</string>
    <string name="font_family_settings_title">Famille de polices</string>
    
</resources>
