<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="add_widget">Widget hinzufügen</string>

    <!-- Display -->
    <string name="settings_general_title">Anzeige</string>
    <string name="settings_font_color_title">Schriftfarbe</string>
    <string name="settings_secondary_font_color_title">Schriftfarbe</string>
    <string name="settings_background_color_title">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="title_main_text_size">Schriftgröße</string>
    <string name="title_second_text_size">Schriftgröße</string>
    <string name="title_text_shadow">Textschatten</string>
    <string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Keinen</string>
    <string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Niedrig</string>
    <string name="settings_text_shadow_subtitle_high">Hoch</string>
    <string name="settings_custom_font_title">Widget Schriftart</string>
    <string name="custom_font_subtitle_0">System Schriftart</string>
    <string name="custom_font_subtitle_1">Google Sans</string>
    <string name="custom_date_format">Eigenes Datumsformat</string>
    <string name="alpha">Alpha</string>
    <string name="transparent">Transparent</string>
    <string name="settings_show_dividers_title">Texttrennlinien anzeigen</string>
    <string name="first_row_header">Erste Zeile</string>
    <string name="second_row_header">Zweite Zeile</string>
    <string name="global_style_header">Widget</string>
    <string name="action_capitalize_the_date">Datum groß schreiben</string>
    <string name="settings_date_format_title">Datumsformat</string>
    <string name="header_widget_background">Widget Hintergrund</string>
    <string name="settings_secondary_row_top_margin_title">Zeilenabstand</string>
    <string name="action_custom_font_to_search">Benutzerdefinierte Schriftart…</string>

    <!-- Calendar -->
    <string name="settings_calendar_title">Kalender</string>
    <string name="title_permission_calendar">Termine anzeigen</string>
    <string name="description_permission_calendar">Erlaube den Zugriff auf Ihren Kalender,\num Termine im Widget anzuzeigen.</string>
    <string name="settings_filter_calendar_title">Termine filtern</string>
    <string name="settings_filter_calendar_subtitle">Kalender Sichtbarkeit ändern</string>
    <string name="settings_all_day_title">Ganztägige Termine</string>
    <string name="main_calendar">Benutzer Kalender</string>
    <string name="calendar_settings_list_error">Fehler beim Laden der Kalenderliste</string>
    <string name="all_day">Ganztägiger Termin</string>
    <string name="show_events_visible">Termine sind sichtbar</string>
    <string name="show_events_not_visible">Termine sind ausgeblendet</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_6">30 Minuten vorher</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_7">1 Stunde vorher</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_0">3 Stunden vorher</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_1">6 Stunden vorher</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_2">12 Stunden vorher</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_3">24 Stunden vorher</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_4">3 Tage vorher</string>
    <string name="settings_show_until_subtitle_5">7 Tage vorher</string>
    <string name="settings_show_until_title">Zeige Termine mindestens</string>
    <string name="day_char">T.</string>
    <string name="settings_calendar_app_title">Kalender</string>
    <string name="error_no_calendar">Keine Kalender gefunden.</string>
    <string name="tomorrow">morgen</string>
    <string name="today">heute</string>
    <string name="settings_event_app_title">Klick auf den Termin öffnet</string>
    <string name="settings_second_row_info_title">Termininformation</string>
    <string name="settings_second_row_info_subtitle_1">Ort des Termins</string>
    <string name="settings_second_row_info_subtitle_0">Zeit des Termins</string>
    <string name="settings_show_diff_time_title">Zeit bis zum Termin</string>
    <string name="settings_show_declined_events_title">Abgesagte Termine</string>
    <string name="default_event_app">Termindetails</string>
    <string name="default_calendar_app">Standard Kalender App</string>
    <string name="settings_show_multiple_events_title">Schalter für mehrere Termine</string>
    <string name="soon">bald</string>
    <string name="now">jetzt</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_title">Zeit bis zum Termin Aktualisierungsrate</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_subtitle">Eine höhere Aktualisierungsrate verursacht einen höheren Akkuverbrauch</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_low">Niedrig</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_default">Standard</string>
    <string name="settings_widget_update_frequency_high">Hoch</string>
    <string name="filters_header">Filter</string>
    <string name="event_detail_header">Termindetail</string>
    <string name="settings_attendee_status_title">Teilnahmestatus</string>
    <string name="settings_attendee_status_subtitle">Akzeptierte oder abgelehnte Termine filtern</string>
    <string name="settings_busy_events_title">Relevante Termine</string>
    <string name="settings_busy_events_subtitle">Nur Termine anzeigen, bei denen Sie beschäftigt sind</string>
    <string name="attendee_status_accepted">Akzeptierte Termine</string>
    <string name="attendee_status_invited">Einladungen zu Terminen</string>
    <string name="attendee_status_declined">Abgelehnte Termine</string>

    <!-- Weather -->
    <string name="settings_weather_title">Wetter</string>
    <string name="title_permission_location">Wetter anzeigen</string>
    <string name="description_permission_location">Erlaube den Standortzugriff, um\nWetterinformationen im Widget anzuzeigen.</string>
    <string name="settings_unit_title">Messeinheit</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_title">Aktualisierungsrate</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_0">30 Minuten</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_1">1 Stunde</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_2">3 Stunden</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_3">6 Stunden</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_4">12 Stunden</string>
    <string name="settings_weather_refresh_period_subtitle_5">24 Stunden</string>
    <string name="settings_custom_location_title">Standort</string>
    <string name="custom_location_gps">GPS-Standort</string>
    <string name="show_weather_visible">Wetterinfos sind sichtbar</string>
    <string name="show_weather_not_visible">Wetterinfos sind ausgeblendet</string>
    <string name="settings_weather_app_title">Wetter</string>
    <string name="settings_weather_provider_api_key_title">Wetter API Key</string>
    <string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_all_set">Der Wetteranbieter ist korrekt konfiguriert.</string>
    <string name="settings_weather_provider_api_key_subtitle_not_set">Der Wetteranbieter muss konfiguriert werden.</string>
    <string name="api_key_hint">OpenWeather API Schlüssel</string>
    <string name="default_weather_app">Google Weather</string>
    <string name="weather_warning">Google Awareness Wetter ist veraltet. Es wird nun ein API-Schlüssel von einem Drittanbieter benötigt, um das Wetter im Widget anzuzeigen.</string>
    <string name="settings_weather_icon_pack_title">Icon Pack</string>
    <string name="settings_weather_icon_pack_default">Icon Pack %d</string>
    <string name="background_location_warning">Wenn GPS-Standort ausgewählt ist, sammeln wir Standortdaten, um die Wetterinformationen zu aktualisieren, auch wenn die App geschlossen oder nicht in Gebrauch ist.\nDie Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet.</string>
    <string name="settings_weather_provider_api">Wetterdienst</string>

    <string name="weather_provider_info_open_weather_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
    <string name="weather_provider_info_weatherbit_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
    <string name="weather_provider_info_weatherapi_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
    <string name="weather_provider_info_here_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
    <string name="weather_provider_info_accuweather_title">Dieser Wetteranbieter benötigt einen\nAPI-Schlüssel, um korrekt zu funktionieren.</string>
    <string name="weather_provider_info_weather_gov_title">Dieser Wetteranbieter funktioniert nur\nfür Standorte innerhalb der USA.</string>
    <string name="weather_provider_info_yr_title">Dieser Wetteranbieter lässt nur die\nTemperatureinheit Celsius zu.</string>

    <string name="weather_provider_info_open_weather_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
    <string name="weather_provider_info_weatherbit_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
    <string name="weather_provider_info_weatherapi_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
    <string name="weather_provider_info_here_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
    <string name="weather_provider_info_accuweather_subtitle">Öffnen Sie die Website des Anbieters, erstellen Sie ein Benutzerkonto und kopieren Sie den Standardschlüssel hierhin.</string>
    <string name="weather_provider_info_weather_gov_subtitle">\n</string>
    <string name="weather_provider_info_yr_subtitle">\n</string>

    <string name="weather_provider_error_missing_key">Der von Ihnen ausgewählte Wetterdienst erfordert einen API-Schlüssel.</string>
    <string name="weather_provider_error_wrong_location">Der aktuelle Standort wird nicht unterstützt.</string>
    <string name="weather_provider_error_missing_location">Bitte wähle einen gültigen Standort aus.</string>
    <string name="weather_provider_error_expired_key">Es scheint, dass Ihr API-Schlüssel abgelaufen ist.</string>
    <string name="weather_provider_error_invalid_key">API-Schlüssel nicht gültig oder noch nicht aktiviert.</string>
    <string name="weather_provider_error_misconfigured">Der Wetterdienst ist falsch konfiguriert.</string>
    <string name="weather_provider_error_connection">Verbindungsfehler.</string>
    <string name="weather_provider_error_generic">Etwas ist schief gelaufen, überprüfen Sie die Konfiguration des Wetterdienstes.</string>
    <string name="api_key_required_message">Konto erforderlich</string>
    <string name="us_only_message">Nur USA</string>
    <string name="celsius_only_message">Nur metrische Einheit</string>
    <string name="weather_select_a_provider">Wählen einen Anbieter</string>
    <string name="weather_provider_activity_subtitle">Wählen Sie einen Wetterdienst aus der Liste aus.\nEinige Anbieter benötigen ein kostenloses\nBenutzerkonto, allerdings sind sie\ndafür in der Regel genauer.</string>

    <string name="location_access_notification_channel_name">Hintergrunddienst</string>
    <string name="location_access_notification_channel_description">Dienst zur Aktualisierung des Wetters anhand des aktuellen Standorts des Benutzers.</string>
    <string name="location_access_notification_title">Wetter wird aktualisiert…</string>
    <string name="location_access_notification_subtitle">Das Wetter wird basierend auf Ihrem aktuellen Standort aktualisiert.</string>

    <!-- Clock -->
    <string name="settings_clock_title">Uhr</string>
    <string name="settings_clock_app_title">Uhr</string>
    <string name="title_show_clock">Uhr anzeigen</string>
    <string name="show_clock_visible">Uhr ist sichtbar</string>
    <string name="show_clock_not_visible">Uhr ist nicht sichtbar</string>
    <string name="settings_clock_text_size_title">Schriftgröße</string>
    <string name="default_clock_app">Standard Uhr App</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_title">Unterer Abstand der Uhr</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_none">Keinen</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_small">Klein</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_medium">Mittel</string>
    <string name="settings_clock_bottom_margin_subtitle_large">Groß</string>
    <string name="clock_warning">Aufgrund technischer Einschränkungen hat die Uhr nicht die benutzerdefinierte Schriftart und Textschatten, die im Abschnitt Anzeige eingestellt sind.</string>
    <string name="settings_clock_text_color_title">Schriftfarbe</string>
    <string name="settings_ampm_indicator_title">Zeige AM/PM</string>
    <string name="clock_text_header">Uhr Textstil</string>

    <!-- Glance -->
    <string name="settings_show_next_alarm_title">Nächster Wecker</string>
    <string name="settings_at_a_glance_title">Auf einen Blick</string>
    <string name="settings_show_music_title">Aktuell spielendes Lied</string>
    <string name="settings_request_notification_access">Wir benötigen Zugriff auf die Benachrichtigungen, um auf das aktuell abgespielte Lied zugreifen zu können.</string>
    <string name="settings_request_last_notification_access">Wir benötigen Zugriff auf die Benachrichtigungen, um Ihre letzten Benachrichtigungen sehen zu können.</string>
    <string name="settings_request_fitness_access">Wir benötigen ein paar Berechtigungen, um die täglichen Schritte von Google Fit zu erhalten.</string>
    <string name="title_show_glance">Informationen auf einen Blick anzeigen</string>
    <string name="description_show_glance_visible">Dienst ist aktiviert</string>
    <string name="description_show_glance_not_visible">Dienst ist deaktiviert</string>
    <string name="settings_sort_glance_providers_title">Priorität der Datenquelle</string>
    <string name="settings_sort_glance_providers_subtitle">Priorität der jeweiligen Dienste ändern, indem Sie die Liste per Drag-and-Drop sortieren.</string>
    <string name="settings_custom_notes_title">Benutzerdefinierte Notiz</string>
    <string name="settings_daily_steps_title">Tägliche Schritte</string>
    <string name="daily_steps_counter">%d Schritte bis jetzt</string>
    <string name="settings_low_battery_level_title">Akku</string>
    <string name="battery_low_warning">Niedriger Akkustand</string>
    <string name="charging">Wird aufgeladen</string>
    <string name="charged">Aufgeladen</string>
    <string name="providers">Dienste</string>
    <string name="glance_info">Informationen auf einen Blick sind nur dann sichtbar, wenn gerade keine Termine angezeigt werden und einige Bedingungen erfüllt sind.</string>
    <string name="settings_music_players_filter_title">Musik Player</string>
    <string name="settings_music_players_filter_subtitle">Wähle die gewünschten Musik Player aus</string>
    <string name="settings_show_music_subtitle">Wir verwenden die Benachrichtigung der Musik-Player, um das aktuell gespielte Lied anzuzeigen.</string>
    <string name="settings_low_battery_level_subtitle">Darüber informiert werden, wenn der Akku schwach ist oder aufgeladen wird.</string>
    <string name="settings_daily_steps_subtitle">Zeigt die täglichen Schritte, nachdem Sie einen Spaziergang oder einen Lauf beendet haben.</string>
    <string name="settings_show_next_alarm_subtitle">Zeigt den nächsten Alarm an.\nStellen Sie sicher, dass Ihre standardmäßige Uhren-App die einzige ist, die Alarme auf dem Gerät einstellt.</string>
    <string name="settings_show_next_alarm_app_title">Alarm gesetzt durch %s</string>
    <string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_wrong">Der nächste Wecker scheint falsch zu sein</string>
    <string name="settings_show_next_alarm_app_subtitle_correct">Der nächste Wecker scheint korrekt zu sein</string>
    <string name="settings_show_notifications_title">Letzte Benachrichtigungen</string>
    <string name="settings_show_notifications_subtitle">Zeigt die letzten Benachrichtigungen an, die auf Ihrem Gerät empfangen wurden.</string>
    <string name="settings_show_greetings_title">Grüße</string>
    <string name="settings_show_greetings_subtitle">Zeigt einen netten Satz, der zur Tageszeit passt.</string>
    <string name="google_fit_account_connected">Konto verbunden</string>
    <string name="google_fit_account_not_connected">Konto nicht verbunden</string>
    <string name="google_fit">Google Fit</string>
    <string name="action_connect">Verbinden</string>
    <string name="action_disconnect">Trennen</string>
    <string name="applications_filter_title">Anwendungen</string>
    <string name="applications_filter_subtitle">Wähle die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen</string>
    <string-array name="morning_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
        <item>Ich wünsche dir einen schönen Tag!</item>
        <item>Guten Morgen!</item>
        <item>Bereit für den Start in den Tag?</item>
        <item>Raus aus den Federn!</item>
        <item>Vergiss dein Frühstück nicht.</item>
        <item>Ein guten Start in den Tag!</item>
    </string-array>
    <string-array name="evening_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
        <item>Guten Abend!</item>
        <item>Wie war dein Tag?</item>
        <item>Ich wünsche dir einen schönen Abend!</item>
        <item>Wie wäre es mit einem Fernsehabend?</item>
        <item>Hattest du einen schönen Tag?</item>
    </string-array>
    <string-array name="night_greetings" tools:ignore="InconsistentArrays">
        <item>Schlaf gut!</item>
        <item>Bis morgen!</item>
        <item>Gute Nacht!</item>
        <item>Bleibe nicht zu lange wach.</item>
    </string-array>
    <string name="glance_notification_hide_timeout_title">Benachrichtigung ausblenden nach</string>
    <string-array name="glance_notifications_timeout">
        <item>30 Sekunden</item>
        <item>1 Minute</item>
        <item>5 Minuten</item>
        <item>10 Minuten</item>
        <item>15 Minuten</item>
        <item>dem Entfernen</item>
    </string-array>
    <string name="settings_show_events_as_glance_provider_title">Termine</string>
    <string name="settings_show_events_as_glance_provider_subtitle">Zeigt eine Vorschau Ihrer Termine und lässt das aktuelle Datum angezeigt.</string>
    <string name="settings_show_events_as_glance_provider_error">Bitte aktiviere die Anzeige der Termine im Kalender Menü und erteile die erforderlichen Berechtigungen</string>
    <string name="events_glance_provider_format">%1$s %2$s</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="action_share">Teilen</string>
    <string name="action_rate">App bewerten</string>
    <string name="action_support">Unterstütze mich</string>
    <string name="action_feedback">Feedback</string>
    <string name="action_about">Über</string>
    <string name="action_refresh_widget">Widget aktualisieren</string>
    <string name="error_opening_uri">Fehler beim Öffnen der URL: Link in Zwischenablage kopiert.</string>
    <string name="loading_text">Daten werden geladen…</string>
    <string name="error_opening_app">Fehler beim Öffnen der App.</string>
    <string name="default_name">Standard App</string>
    <string name="action_save">Speichern</string>
    <string name="settings_visible">Sichtbar</string>
    <string name="settings_not_visible">Ausgeblendet</string>
    <string name="support_translations_title">Hilf beim Übersetzen</string>
    <string name="support_translations_subtitle">Öffne eine neue Pull-Request auf GitHub</string>
    <string name="support_website_title">Meine anderen Projekte anschauen</string>
    <string name="support_website_subtitle">Gleicher Entwickler, viele Möglichkeiten</string>
    <string name="error">Ups, da ist etwas schief gelaufen!</string>
    <string name="settings_theme_title">Thema</string>
    <string name="support_main_subtitle">Entwickler brauchen immer viel Kaffee</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_light">Hell</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_by_battery_saver">Durch Energiesparmodus festgelegt</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_follow_system">Dem Systemthema folgen</string>
    <string name="settings_subtitle_dark_theme_default">Standard</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="settings_app_version_title">App Version</string>
    <string name="settings_title_show_wallpaper">Hintergrundbild anzeigen</string>
    <string name="support_refresh_widget_subtitle">Neustart des Widget Dienstes erzwingen</string>
    <string name="settings_feedback_subtitle">Sie können gerne unserem Projekt helfen!</string>
    <string name="settings_feedback_title">Feedback und Vorschläge</string>
    <string name="xiaomi_warning_title">Xiaomi Geräte</string>
    <string name="xiaomi_warning_message">Aktiviere die Berechtigung zum Anzeigen von Popup-Fenstern, wenn die App im Hintergrund ausgeführt wird, unter \"Andere Berechtigungen\" in den App-Einstellungen. Andernfalls kann beim Klicken auf das Widget keine Anwendung geöffnet werden.</string>
    <string name="action_ignore">Ignorieren</string>
    <string name="action_grant_permission">Berechtigung erlauben</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="style_header">Stil</string>
    <string name="actions_header">Aktionen</string>
    <string name="provider_header">Provider</string>
    <string name="appearance_header">Erscheinungsbild</string>
    <string name="preferences_header">Präferenzen</string>
    <string name="settings_privacy_policy_title"><![CDATA[Rechtliches & Datenschutz]]></string>
    <string name="settings_privacy_policy_subtitle">Datenschutzrichtlinien der App anzeigen</string>
    <string name="project_header">Open-Source Projekt</string>
    <string name="information_header">Information</string>

    <!-- Activities -->
    <string name="action_choose_application">Anwendung auswählen</string>
    <string name="support_main_title">Den Entwickler unterstützen</string>
    <string name="thanks">Danke für Ihre Unterstützung!</string>
    <string name="donation_coffee">Ein italienischer Kaffee</string>
    <string name="donation_donuts">Ein paar glasierte Donuts</string>
    <string name="donation_dinner">Ein teures Dinner</string>
    <string name="donation_breakfast">Ein englisches Frühstück</string>
    <string name="donation_lunch">Ein schnelles Mittagessen</string>
    <string name="action_show_widget_preview">Widget Vorschau anzeigen</string>
    <string name="support_dev_subtitle">Dies ist ein Ein-Entwickler-Projekt, \ndaher vielen Dank für die Unterstützung!</string>
    <string name="settings_title_integrations">Integrationen</string>
    <string name="label_count_installed_integrations">%d installierte Integrationen</string>
    <string name="nothing">Nichts</string>
    <string name="action_dismiss">Verwerfen</string>
    <string name="action_accept">Akzeptieren</string>

    <!-- More -->
    <string name="look_and_feel_header"><![CDATA[Erscheinungsbild]]></string>
    <string name="typography_settings_title">Typografie</string>
    <string name="typography_settings_subtitle">Schriftart, Größe und Farbe des Textes einstellen</string>
    <string name="layout_settings_title">Layout</string>
    <string name="gestures_settings_subtitle">Aktionen, Verhalten und Verknüpfungen</string>
    <string name="gestures_settings_title">Gesten</string>
    <string name="gestures_amp_input_header"><![CDATA[Gesten & Bedienung]]></string>
    <string name="clock_settings_subtitle">Größe, Farbe und Zeitzonen einstellen</string>
    <string name="layout_settings_subtitle">Widget Abstände und Anpassungen</string>
    <string name="smart_content_header">Smarte Inhalte</string>
    <string name="font_family_settings_title">Schriftfamilie</string>
</resources>
